yuè qiú月球bù不zhǐ shì只是shī诗：měi guó美国、zhōng guó中国hé和é luó sī俄罗斯de的xīn新tài kōng太空jìng zhēng竞争
Der Mond ist heute nicht nur ein schöner Anblick am Himmel und auch nicht nur ein Ort für wissenschaftliche Forschung.
Die USA wollen mit dem Artemis-Programm wieder Menschen zum Mond schicken und gemeinsam mit vielen Ländern eine langfristige Basis aufbauen, um Transport, Kommunikation, Energie und die Nutzung von Ressourcen zu entwickeln.
Auch China kommt schnell voran. Das Chang'e-Programm hat bereits Mondlandung, Probenentnahme und Rückkehr abgeschlossen und treibt zusammen mit Russland die Internationale Mondforschungsstation voran, um ein weiteres Kooperationssystem aufzubauen.
Im Wettbewerb geht es nicht nur darum, „wer zuerst ankommt“, sondern darum, „wer länger bleiben, es besser machen und die Regeln festlegen kann“.
Auf dem Mond könnte es Wassereis geben, das sich in Wasser, Sauerstoff und Treibstoff umwandeln lässt. Mondboden kann beim Bauen helfen, und manche halten auch Helium-3 für eine mögliche, in Zukunft nützliche Energiequelle.
Der Schlüssel für die Zukunft ist, wer die grundlegende Infrastruktur wie Kommunikation, Navigation, Versorgung und Energie kontrollieren kann.
Der Wettbewerb um den Mond ist im Grunde auch ein Wettbewerb um Macht auf der Erde und betrifft Technologie, Ressourcen, Regeln und Zusammenarbeit.
Menschen fliegen nicht nur wegen eines Traums zum Mond, sondern auch wegen der zukünftigen Entwicklung und des Einflusses.