tè lǎng pǔ
特朗普
:
rén gōng zhì néng
人工智能
xū yào
需要
cōng míng
聪明
de
的
zǒng tǒng
总统

Trump: Künstliche Intelligenz braucht einen klugen Präsidenten
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,rén gōng zhì néng人工智能de的kuài sù快速fā zhǎn发展zài在quán shì jiè全世界yǐn fā引发le了jī liè激烈de的tǎo lùn讨论。

In letzter Zeit hat die rasante Entwicklung der künstlichen Intelligenz weltweit heftige Diskussionen ausgelöst.

dāng当xǔ duō许多kē jì科技zhuān jiā专家kāi shǐ开始dān xīn担心jì shù技术shī kòng失控、shèn zhì甚至wēi xié威胁rén lèi人类ān quán安全shí时,tè lǎng pǔ特朗普què却tí chū提出le了wán quán完全bù tóng不同de的kàn fǎ看法。

Während viele Technologieexperten begonnen haben, sich Sorgen zu machen, dass die Technologie außer Kontrolle geraten und sogar die Sicherheit der Menschheit bedrohen könnte, hat Trump eine völlig andere Ansicht vertreten.

qián jǐ tiān前几天,jǐ jiā几家zhī míng知名kē jì科技gōng sī公司de的fù zé rén负责人gōng kāi公开tí chū提出jǐng gào警告,rèn wéi认为rén gōng zhì néng人工智能zhèng zài正在biàn dé变得guò yú过于qiáng dà强大。

Vor einigen Tagen warnten die Leiter mehrerer bekannter Technologieunternehmen öffentlich davor, dass künstliche Intelligenz zu mächtig werde.

shèn zhì甚至yǒu有yán jiū rén yuán研究人员yīn wèi因为dān xīn担心qián zài潜在de的wēi xiǎn危险ér而cí zhí辞职。

Einige Forschende haben sogar gekündigt, weil sie sich wegen möglicher Gefahren Sorgen machen.

zhè xiē这些zhuān jiā专家hū yù呼吁,gè各dà大kē jì科技gōng sī公司bì xū必须fàng màn放慢yán fā研发de的jiǎo bù脚步,bǎ把ān quán wèn tí安全问题fàng放zài在dì yī wèi第一位。

Diese Experten fordern große Technologieunternehmen dazu auf, das Tempo von Forschung und Entwicklung zu verlangsamen und Sicherheitsfragen an die erste Stelle zu setzen.

miàn duì面对zhè xiē这些dān yōu担忧,tè lǎng pǔ特朗普zài在shè jiāo社交píng tái平台shàng上zhí jiē直接biǎo shì表示,suǒ wèi所谓rén gōng zhì néng人工智能huì会huǐ miè毁灭rén lèi人类de的shuō fǎ说法,wán quán完全shì是yī cháng一场piàn jú骗局。

Als Reaktion auf diese Bedenken erklärte Trump direkt in den sozialen Medien, die Behauptung, künstliche Intelligenz werde die Menschheit zerstören, sei völlig frei erfunden.

tā他hái还xiě dào写道,guǎn管hǎo好rén gōng zhì néng人工智能gēn běn根本bù不xū yào需要fù zá复杂de的guī zé规则,wéi yī唯一xū yào需要de的,jiù shì就是yí gè一个“yòu又qiáng dà强大yòu又cōng míng聪明、zhì shāng智商hěn gāo很高”de的zǒng tǒng总统,ér而měi guó美国xiàn zài现在zhèng hǎo正好jiù就yōng yǒu拥有zhè yàng这样de的rén人。

Er schrieb außerdem, dass zur Kontrolle künstlicher Intelligenz überhaupt keine komplizierten Regeln nötig seien; das Einzige, was man brauche, sei ein „starker und kluger Präsident mit einem sehr hohen IQ“, und die Vereinigten Staaten hätten jetzt genau so jemanden.

zài在tè lǎng pǔ特朗普kàn lái看来,shuí谁yíng dé赢得le了rén gōng zhì néng人工智能,shuí谁jiù就yíng dé赢得le了wèi lái未来。

Nach Trumps Ansicht gewinnt derjenige, der die künstliche Intelligenz gewinnt, auch die Zukunft.

tā他rèn wéi认为zhè这xiàng项jì shù技术shì是bǐ比shí yóu石油、huáng jīn黄金shèn zhì甚至hù lián wǎng互联网hái yào还要jù dà巨大de的cái fù财富,měi guó美国jué duì绝对bù néng不能fàng màn sù dù放慢速度。

Er ist der Meinung, dass diese Technologie ein größerer Reichtum sei als Öl, Gold und sogar das Internet und dass die Vereinigten Staaten auf keinen Fall langsamer werden dürften.

rán ér然而,zuì xīn最新de的mín yì diào chá民意调查xiǎn shì显示,dà yuē大约qī chéng七成de的měi guó美国rén人qí shí其实gèng更gǎn dào感到hài pà害怕,tā men他们dān xīn担心zhè这xiàng项xīn jì shù新技术huì会dài lái带来shī kòng失控de的fēng xiǎn风险。

Die neuesten Meinungsumfragen zeigen jedoch, dass etwa 70 Prozent der Amerikaner tatsächlich eher Angst haben, weil sie befürchten, dass diese neue Technologie das Risiko eines Kontrollverlusts mit sich bringen könnte.

miàn duì面对yuè lái yuè越来越qiáng dà强大de的rén gōng zhì néng人工智能,rén lèi人类jiū jìng究竟yīng gāi应该quán lì全力xiàng qián向前pǎo跑qù去zhēng duó争夺dì yī第一,hái shì还是xiān先tíng xià lái停下来què bǎo确保ān quán安全?

Angesichts immer leistungsfähigerer künstlicher Intelligenz: Sollte die Menschheit mit voller Kraft vorwärtsrennen, um den ersten Platz zu erobern, oder zunächst anhalten, um die Sicherheit zu gewährleisten?

kē jì科技zhèng zài正在fēi kuài飞快xiàng qián向前fā zhǎn发展,ér而zhè ge这个xuǎn zé选择jiāng将jué dìng决定wǒ men我们wèi lái未来de的shēng huó生活。

Die Technologie entwickelt sich sehr schnell weiter, und diese Entscheidung wird bestimmen, wie wir in Zukunft leben.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.