jià qī

假期

gāi

该

xiū xī

休息

hái shì

还是

xué xí

学习

 

？

xǔ duō

许多

jiā tíng

家庭

chǎo jià

吵架

le

了

Während der langen Ferien zum Nationalfeiertag stritten sich zahlreiche Familien zu Hause heftig.

In Hangzhou in der Provinz Zhejiang gerieten viele Eltern wegen des Lernens und der Erholung ihrer Kinder in heftige Streitigkeiten mit ihnen.

Viele Eltern sind der Meinung, dass die Ferien eine gute Gelegenheit sind, die schulischen Leistungen zu verbessern.

Sie wünschen sich, dass ihre Kinder früh aufstehen, mehr Vokabeln lernen und mehr Übungsaufgaben machen.

Viele Kinder möchten in den Ferien jedoch einfach ausschlafen, Musik hören oder Romane lesen.

Eine Mutter beklagte sich, dass ihr Sohn versprochen hatte, um halb neun morgens aufzustehen, aber selbst nachdem sie ihn bis zehn Uhr gedrängt hatte, noch im Bett lag.

Eine andere Mutter stellte fest, dass ihre Tochter drei Stunden in ihrem Zimmer verbracht, aber nur drei Aufgaben gelöst hatte; die übrige Zeit hatte sie Musik gehört.

Die Eltern fanden, dass ihre Kinder Zeit verschwendeten, und wurden sehr wütend. Die Kinder dagegen meinten, dass der Schulalltag zu anstrengend sei und es nicht falsch sei, sich in den Ferien zu entspannen.

Einige Bildungsexperten und Lehrkräfte erklärten, dass solche Streitigkeiten eigentlich aus der Angst der Eltern entstehen.

Viele Eltern befürchten, dass ihre Kinder anderen sofort hinterherhinken, sobald sie sich ein wenig ausruhen.

Doch Kinder sind keine Maschinen; auch sie brauchen echte Erholung.

Wenn Eltern die Zeit ihrer Kinder zu streng kontrollieren, entwickeln diese oft eine ablehnende Haltung und verlieren ihre Eigeninitiative beim Lernen.

Experten empfehlen, dass Eltern gemeinsam mit ihren Kindern häufiger über die Ferienplanung sprechen und ihnen etwas freie Zeit zur eigenen Gestaltung lassen.

Anstatt Kinder zu zwingen, ein paar Seiten mehr Hausaufgaben zu machen, ist es tatsächlich wichtiger, ein gutes Familienverhältnis zu bewahren und die Fähigkeit der Kinder zur Selbstorganisation zu fördern.