Easy Mandarin News

jīn
míng rì
明日
mù shī
牧师
huò shì
获释
hòu
jiā rén
家人
pàn wàng
盼望
qí tā
其他
bā rén
八人
zǎo rì
早日
huí jiā
回家

Nach der Freilassung von Pastor Jin Mingri hofft seine Familie, dass auch die anderen acht bald nach Hause kommen
本站: 原文:
běi jīng北京xī ān锡安jiào huì教会demù shī牧师jīnmíng rì明日7 yuè 4 rì7月4日yǐ jīng已经huò shì获释bìngān quán安全dào dá到达měi guó美国jiā rén家人tuán jù团聚

Pastor Jin Mingri von der Pekinger Zion-Kirche wurde am 4. Juli freigelassen und kam sicher in den USA an, wo er seine Familie wiedertraf.

jiā rén家人fēi cháng非常gāo xìng高兴gǎn xiè感谢hěnduōbāng zhù帮助guòtā men他们derén

Seine Familie war sehr glücklich und dankte auch den vielen Menschen, die ihnen geholfen hatten.

bù guò不过xiàn zài现在jiào huì教会hái yǒu还有bā míng八名tóng gōng同工háizàibèiguān yā关押tā men他们dejiā rén家人xī wàng希望zhōng guó中国zhèng fǔ政府mǎ shàng马上fàngrén

Doch acht weitere Mitarbeiter der Gemeinde werden weiterhin festgehalten, und ihre Familien hoffen, dass die chinesische Regierung sie sofort freilässt.

měi guó美国yī xiē一些guó huì yì yuán国会议员guó jì国际rén quán人权zǔ zhī组织biǎo shì表示yīng gāi应该shì fàng释放zhè xiē这些yīn wèi因为xìn yǎng信仰bèiguān yā关押derén

Auch einige US-Kongressabgeordnete und internationale Menschenrechtsorganisationen haben gesagt, dass Menschen, die wegen ihres Glaubens festgehalten werden, freigelassen werden sollten.

jiā shǔ家属shuōzhèbā gè rén八个人jīn míng rì金明日shìtóngyí gè一个àn jiàn案件méi yǒu没有lǐ yóu理由zhǐ yǒu只有huò shì获释

Die Angehörigen sagten, dass diese acht Personen und Jin Mingri zum selben Fall gehören, daher gebe es keinen Grund, nur ihn freizulassen.

jiā rén家人háihěndān xīn担心tā men他们zàikān shǒu suǒ看守所deshēn tǐ身体qíng kuàng情况yīn wèi因为yǒu rén有人biàn shòu变瘦leyǒu rén有人shēn tǐ身体bù shū fú不舒服

Die Familie macht sich auch große Sorgen um ihren Gesundheitszustand in der Haftanstalt, weil einige abgenommen haben und andere sich unwohl fühlen.

xī ān锡安jiào huì教会shìzhōng guó中国hěnyǒu míng有名dejiā tíng家庭jiào huì教会zhè ge这个àn jiàn案件yì zhí一直shòu dào受到hěnduōréndeguān zhù关注

Die Zion-Kirche ist eine bekannte Hauskirche in China, und dieser Fall hat viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen.

xiàn zài现在wài jiè外界jì xù继续hū yù呼吁ràngháizài yā在押debā gè八个rénnéngzǎo rì早日huí jiā回家jiā rén家人tuán jù团聚zì yóu自由guòzì jǐ自己dexìn yǎng信仰shēng huó生活

Jetzt fordern Außenstehende weiterhin, dass auch die acht noch Inhaftierten bald nach Hause zurückkehren, sich mit ihren Familien wiedervereinen und ihren Glauben frei leben können.

· · ·
By 吴心欣 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.