tè lǎng pǔ
特朗普
:
bù
不
dān xīn
担心
zhōng guó
中国
zài
在
tái wān
台湾
zhōu biān
周边
jūn yǎn
军演

Trump: Keine Sorge wegen Chinas Militärübungen rund um Taiwan
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,zhōng guó中国zài在tái wān台湾zhōu biān周边jìn xíng进行le了dà guī mó大规模de的jūn shì yǎn xí军事演习。

Kürzlich hat China groß angelegte Militärübungen rund um Taiwan durchgeführt.

měi guó美国qián zǒng tǒng前总统tè lǎng pǔ特朗普shuō说,tā他bù不dān xīn担心zhè xiē这些jūn yǎn军演,yīn wèi因为zhōng guó中国yǐ jīng已经zài在zhè ge这个dì qū地区zuò做le了hěn很duō nián多年lèi sì类似de的huó dòng活动。

Der ehemalige US-Präsident Trump sagte, er mache sich keine Sorgen wegen dieser Übungen, da China in der Region seit vielen Jahren ähnliche Aktivitäten durchführt.

tè lǎng pǔ特朗普hái还shuō说,tā他hé和zhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平guān xì关系hěn很hǎo好,xí jìn píng习近平méi yǒu没有hé和tā他tán谈guò过zhè这cì次jūn yǎn军演。

Trump sagte auch, dass er ein gutes Verhältnis zum chinesischen Präsidenten Xi Jinping habe und Xi nicht mit ihm über diese Übungen gesprochen habe.

zhōng guó中国jūn fāng军方biǎo shì表示,zhè这cì次yǎn xí演习shì是wèi le为了jǐng gào警告tái wān台湾hé和wài bù外部shì lì势力。

Das chinesische Militär erklärte, diese Übungen seien eine Warnung an Taiwan und externe Kräfte.

tái wān台湾fāng miàn方面shuō说,tā men他们yǐ jīng已经zuò做hǎo好le了fáng wèi防卫zhǔn bèi准备,dàn但bù xiǎng不想ràng让jú shì局势biàn dé变得gèng更jǐn zhāng紧张。

Taiwan sagte, sie seien verteidigungsmäßig vorbereitet, möchten die Lage aber nicht weiter anspannen.

tái wān台湾zǒng tǒng总统lài qīng dé赖清德biǎo shì表示,tái wān台湾huì会bǎo hù保护zì jǐ自己de的zì yóu自由,bú huì不会bèi被wēi xié威胁。

Der taiwanesische Präsident Lai Ching-te sagte, Taiwan werde seine Freiheit schützen und sich nicht bedrohen lassen.

měi guó美国yě也biǎo shì表示fǎn duì反对zhōng guó中国de的zuò fǎ做法,bìng并zhī chí支持tái wān台湾。

Die USA lehnen Chinas Vorgehen ebenfalls ab und unterstützen Taiwan.

tái wān hǎi xiá台湾海峡shì是shì jiè世界shàng上hěn很zhòng yào重要de的háng yùn航运tōng dào通道,měi nián每年yǒu有hěn很duō多huò wù货物jīng guò经过zhè lǐ这里。

Die Taiwanstraße ist eine sehr wichtige Schifffahrtsroute der Welt, durch die jedes Jahr viele Waren transportiert werden.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.