bào gào
报告
guān zhù
关注
xī yīn
希音
gōng yìng shāng
供应商
gōng rén
工人
de
gōng zuò
工作
qíng kuàng
情况

Bericht beleuchtet die Arbeitsbedingungen von Beschäftigten bei Shein-Zulieferern
本站: 原文:
láo gōng劳工zǔ zhī组织diào chá调查leguǎng dōng广东yī xiē一些wèixī yīn希音shēng chǎn生产yī fú衣服degōng chǎng工厂cāng kù仓库bìngfǎng wèn访问legōng rén工人chǎng zhǔ厂主gōng sī公司yuán gōng员工

Eine Arbeitnehmerorganisation untersuchte Fabriken und Lagerhäuser in Guangdong, die Kleidung für Shein herstellen, und befragte Arbeiter, Fabrikbesitzer und Unternehmensmitarbeiter.

bào gào报告shuōxī yīn希音méi yǒu没有zì jǐ自己dezhì yī chǎng制衣厂zhǔ yào主要qǐngxǔ duō许多gōng yìng shāng供应商shēng chǎn生产yī fú衣服

Dem Bericht zufolge hat Shein keine eigenen Bekleidungsfabriken und beauftragt hauptsächlich viele Zulieferer mit der Herstellung von Kleidung.

wèi le为了kuài sù快速wán chéng完成xīndìng dān订单yī xiē一些gōng zuò工作huìjiāo gěi交给jiào xiǎo较小bù zhèng guī不正规dezuō fang作坊

Um neue Bestellungen schnell fertigzustellen, wird ein Teil der Arbeit an kleinere, informelle Werkstätten vergeben.

bù fèn部分gōng rén工人měi tiān每天gōng zuò工作shí èr十二dàoshí sì十四xiǎo shí小时yǒu shí有时lián xù连续èr shí duō tiān二十多天bù néng不能xiū xī休息

Einige Arbeiter arbeiten zwölf bis vierzehn Stunden am Tag und können manchmal mehr als zwanzig Tage hintereinander nicht frei nehmen.

tā men他们cháng cháng常常àn jiàn按件qiánshōu rù收入wěn dìng稳定yǒu xiē有些rénméi yǒu没有zhèng shì正式hé tóng合同shè huì bǎo xiǎn社会保险

Sie werden häufig nach Stückzahl bezahlt, weshalb ihr Einkommen instabil ist. Manche haben außerdem keinen formellen Vertrag und keine Sozialversicherung.

zhǎng shí jiān长时间fèngyī fú衣服háikě néng可能ràngshǒu zhǐ手指téng tòng疼痛

Langes Nähen von Kleidung kann auch Fingerschmerzen verursachen.

cāng kù仓库gōng rén工人shuōgōng zuò shí jiān工作时间hěnzhǎng

Auch Lagerarbeiter sagten, dass ihre Arbeitszeiten sehr lang seien.

láo gōng劳工zǔ zhī组织jiàn yì建议xī yīn希音jiǎn chá检查suǒ yǒu所有gōng yìng shāng供应商bǎo zhèng保证hé lǐ合理gōng zī工资gōng zuò shí jiān工作时间xiū xī rì休息日bìngrànggōng rén工人ān quán安全tí chū提出wèn tí问题

Die Arbeitnehmerorganisation empfahl Shein, alle Zulieferer zu überprüfen, angemessene Löhne, Arbeitszeiten und Ruhetage zu gewährleisten und den Arbeitern zu ermöglichen, Probleme sicher anzusprechen.

xī yīn希音tóng yì同意bào gào报告duìgōng yìng shāng供应商guān xì关系gōng zī工资qíng kuàng情况deshuō fǎ说法

Shein stimmte den Aussagen des Berichts über die Beziehungen zu Zulieferern und die Lohnsituation nicht zu.

gōng sī公司biǎo shì表示gōng yìng shāng供应商bì xū必须zūn shǒu遵守fǎ lǜ法律gōng sī公司měi nián每年huìjìn xíng进行hěn duō很多jiǎn chá检查fā xiàn发现yán zhòng wèn tí严重问题shíhuìtíng zhǐ停止hé zuò合作

Das Unternehmen erklärte, dass Zulieferer die Gesetze einhalten müssten, dass es jedes Jahr viele Kontrollen durchführe und die Zusammenarbeit bei schwerwiegenden Problemen beende.

xī yīn希音háishuōdiào chá调查xiǎn shì显示duō shù多数gōng rén工人deshōu rù收入gāo yú高于dāng dì当地zuì dī最低gōng zī工资ér qiě而且tā men他们duìgōng zuò工作bǐ jiào比较mǎn yì满意

Shein erklärte außerdem, eine Untersuchung habe gezeigt, dass die meisten Arbeiter mehr als den örtlichen Mindestlohn verdienten und mit ihrer Arbeit ziemlich zufrieden seien.

shuāng fāng双方dōubiǎo shì表示yuàn yì愿意jì xù继续jiāo liú交流

Beide Seiten erklärten, dass sie bereit seien, den Austausch fortzusetzen.

· · ·
By 吴心欣 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.