Easy Mandarin News

Weltnachrichten auf einfachem Chinesisch

Back

rì běn
日本
méi tǐ
媒体
guān zhù
关注
fù huá
赴华
zhù yuàn
住院
shēn qǐng
申请
bǎo xiǎn jīn
保险金
rén shù
人数
zēng jiā
增加

Aufmerksamkeit japanischer Medien: Mehr Menschen beantragen Versicherungsleistungen nach einem Krankenhausaufenthalt in China
本站:原文:
zuì jìn最近rì běn日本duō jiā多家méi tǐ媒体bào dào报道leyí gè一个shòu dào受到dà jiā大家guān zhù关注deqíng kuàng情况

In letzter Zeit haben viele japanische Medien über eine Situation berichtet, die große Aufmerksamkeit erregt hat.

hěnduōzàirì běn日本mǎileyī liáo bǎo xiǎn医疗保险derénhuí dào回到zhōng guó中国hòuyīn wèi因为zhù yuàn住院xiàngrì běn日本bǎo xiǎn gōng sī保险公司shēn qǐng申请bǎo xiǎn jīn保险金

Viele Menschen, die in Japan eine Krankenversicherung abgeschlossen hatten, kehrten nach China zurück und beantragten bei japanischen Versicherungsunternehmen Leistungen mit der Begründung, sie seien „stationär behandelt“ worden.

zhèlèiàn jiàn案件zàiduǎn shí jiān短时间nèimíng xiǎn明显zēng jiā增加

Solche Fälle haben in kurzer Zeit deutlich zugenommen.

gēn jù根据rì běn日本dà xíng大型bǎo xiǎn保险gōng sī公司deshù jù数据2022niánzàizhōng guó中国zhù yuàn住院bìngshēn qǐng申请bǎo xiǎn jīn保险金deàn lì案例dà yuē大约yǒu650jiàn

Nach Angaben eines großen japanischen Versicherungsunternehmens gab es 2022 etwa 650 Fälle, in denen Menschen in China im Krankenhaus waren und Versicherungsleistungen beantragten.

dàole2024niánzhè ge这个shù zì数字zēng jiā增加dàoyuē13000jiànliǎng nián两年shí jiān时间zēng zhǎng增长le20bèi

Bis 2024 stieg diese Zahl auf etwa 13.000, also eine Verzwanzigfachung innerhalb von zwei Jahren.

bào dào报道shuōzhè xiē这些shēn qǐng申请delǐ yóu理由dà duō大多shìwèi cháng yán胃肠炎

Berichten zufolge wurde der Antrag in den meisten Fällen mit „Gastroenteritis“ begründet.

zàirì běn日本zhè zhǒng这种bìngyì bān一般zhǐxū yào需要zàijiāxiū xī休息xū yào需要zhù yuàn住院

In Japan muss man bei dieser Krankheit normalerweise nur zu Hause ruhen; ein Krankenhausaufenthalt ist nicht nötig.

dànzàiyī xiē一些shè jiāo社交píng tái平台shàngyǒu rén有人fēn xiǎng分享zì jǐ自己ná dào拿到jǐ shí wàn几十万rì yuán日元bǎo xiǎn jīn保险金dejīng lì经历zhèrànggèngduōrénkāi shǐ开始zhè yàng这样zuò

Auf einigen sozialen Plattformen teilten jedoch Menschen ihre Erfahrungen damit, mehrere hunderttausend Yen an Versicherungsleistungen erhalten zu haben, und das brachte mehr Menschen dazu, es ebenfalls zu tun.

rì běn日本jīn róng金融dān dāng担当dà chén大臣piàn shān片山biǎo shì表示bǎo xiǎn保险zhì dù制度degōng píng公平xìnghěnzhòng yào重要

Japans Finanzminister Katayama sagte, dass die Fairness des Versicherungssystems sehr wichtig sei.

rú guǒ如果bù hé lǐ不合理deshēn qǐng申请jì xù继续zēng jiā增加bǎo xiǎn gōng sī保险公司dezhī chū支出huìbiànduō

Wenn unberechtigte Anträge weiter zunehmen, steigen die Ausgaben der Versicherungsunternehmen.

zhèkě néng可能ràngsuǒ yǒu rén所有人debǎo xiǎn保险fèi yòng费用tí gāo提高kě néng可能ràngyǐ hòu以后deshēn qǐng申请tiáo jiàn条件biàn dé变得gèngyán gé严格

Das könnte die Versicherungsbeiträge für alle erhöhen und auch die Bedingungen für künftige Anträge strenger machen.

xiàn zài现在yī xiē一些rì běn日本bǎo xiǎn保险gōng sī公司yǐ jīng已经kāi shǐ开始jiā qiáng加强duìhǎi wài海外zhù yuàn住院zhèng míng证明dejiǎn chá检查

Einige japanische Versicherungsunternehmen haben inzwischen bereits begonnen, Nachweise über Krankenhausaufenthalte im Ausland strenger zu prüfen.

zhuān jiā专家tí xǐng提醒bǎo xiǎn保险shìwèi le为了bāng zhù帮助zhēn zhèng真正yǒuxū yào需要derén

Experten erinnern außerdem daran, dass Versicherungen dazu da sind, Menschen zu helfen, die sie wirklich brauchen.

zhǐ yǒu只有dà jiā大家chéng shí诚实shǐ yòng使用bǎo xiǎn保险zhì dù制度cái néng才能cháng qī长期wěn dìng稳定yùn xíng运行

Nur wenn alle ehrlich damit umgehen, kann das Versicherungssystem langfristig stabil funktionieren.

zhèjiànshìràngshè huì社会kāi shǐ开始sī kǎo思考jīn hòu今后yīng gāi应该zěn yàng怎样gènghǎoguǎn lǐ管理hǎi wài海外yī liáo bǎo xiǎn医疗保险

Dieser Fall hat die Gesellschaft auch dazu gebracht, darüber nachzudenken, wie die Auslandskrankenversicherung in Zukunft besser verwaltet werden sollte.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.