zǒu chū走出bào lì暴力:hé jiě和解néng能dài lái带来bù不yí yàng一样de的wèi lái未来ma吗?
Europa hat viele Kriege erlebt, und es gibt auch Beispiele dafür, dass Feinde zu Freunden wurden.
Die beiden Weltkriege brachten den Menschen unermessliches Leid.
Später gingen Frankreich und Deutschland den Weg der Versöhnung. Das heißt, sie hörten auf, einander als Feinde zu betrachten, begannen ihre Beziehungen neu aufzubauen und zusammenzuarbeiten.
Das zeigt, dass auch ehemalige Feinde gemeinsam die Zukunft gestalten können.
Versöhnung findet nicht nur zwischen Staaten statt, sondern betrifft auch jeden Einzelnen.
Im Mai 2007 sprach der Denker Silo in Argentinien darüber, wie man sich seiner schmerzhaften Vergangenheit stellen kann.
Silo war der Ansicht, dass Versöhnung nicht einfach bedeutet, anderen zu vergeben. Sie bedeutet auch nicht, die Vergangenheit zu vergessen oder Ungerechtigkeit hinzunehmen.
Menschen denken vielleicht immer wieder an das Leid, das sie früher erfahren haben, sind wütend auf andere oder geben sich selbst die Schuld.
Versöhnung bedeutet, diese Erfahrungen besser zu verstehen und nicht mehr zuzulassen, dass der Schmerz der Vergangenheit einen immer wieder verletzt. Dadurch gewinnt man die Kraft, ein neues Leben zu beginnen und neue Beziehungen aufzubauen.
Die innere Veränderung des Einzelnen kann jedoch die Veränderung der Gesellschaft nicht ersetzen.
Die Gesellschaft muss vergangene Fehler weiterhin anerkennen und die heutigen Probleme der Ungerechtigkeit lösen.
Wenn Menschen mit Ungerechtigkeit konfrontiert sind, können sie sich auch für gewaltfreies Handeln entscheiden.
Die Gesellschaft zu verändern und sich selbst zu verändern, kann gleichzeitig geschehen; man darf jedoch nicht nur eines von beidem tun.