Easy Mandarin News

Weltnachrichten auf einfachem Chinesisch

Back

zhōng guó
中国
guó ān bù
国安部
tí xǐng
提醒
jǐng tì
警惕
wǎng luò
网络
shàng
de
tǎng píng
躺平
xiàn jǐng
陷阱

Chinas Ministerium für Staatssicherheit warnt: Vorsicht vor der Online-Falle des „Lying Flat“
本站:原文:
jìn rì近日zhōng guó中国méi tǐ媒体bào dào报道leguó jiā ān quán bù国家安全部fā bù发布deyī xiàng一项zhòng yào重要tí xǐng提醒

Kürzlich berichteten chinesische Medien über einen wichtigen Hinweis des Ministeriums für Staatssicherheit.

bào dào报道zhǐ chū指出xiàn zài现在wǎng luò网络shàngjīng cháng经常chū xiàn出现detǎng píng躺平bǎi làn摆烂děnghuà tí话题bèi hòu背后kě néng可能yǐn cáng隐藏zhemǒu xiē某些jìng wài境外zǔ zhī组织dejì huà计划

Der Bericht weist darauf hin, dass Themen wie „Lying Flat“ und „alles laufen lassen“, die im Internet derzeit häufig auftauchen, möglicherweise Pläne bestimmter ausländischer Organisationen verbergen.

guó jiā ān quán bù国家安全部fā xiàn发现yī xiē一些jìng wài境外zǔ zhī组织tōng guò通过tí gōng提供zī jīn资金zī zhù资助bù fèn部分wǎng luò hóng rén网络红人xì tǒng xìng系统性xuān chuán宣传tǎng píng躺平sī xiǎng思想

Das Ministerium für Staatssicherheit stellte fest, dass einige ausländische Organisationen Geld bereitstellen, um bestimmte Internet-Influencer zu unterstützen und die Idee des „Lying Flat“ systematisch zu verbreiten.

zhè xiē这些nèi róng内容jīng cháng经常qiáng diào强调nǔ lì努力méi yǒu yòng没有用huò zhě或者fèn dòu奋斗jiù shì就是bèibō xuē剥削

In diesen Inhalten wird oft betont, dass „Anstrengung nichts bringt“ oder dass „sich zu bemühen bedeutet, ausgebeutet zu werden“.

bào dào报道rèn wéi认为zhè xiē这些yán lùn言论demù dì目的shìwèi le为了ràngnián qīng rén年轻人gǎn dào感到mí máng迷茫xiāo jiě消解dà jiā大家defèn dòu奋斗jīng shén精神cóng ér从而yǐng xiǎng影响shè huì社会dejìn bù进步

Der Bericht ist der Ansicht, dass diese Aussagen junge Menschen verwirren, den Kampfgeist aller schwächen und dadurch den gesellschaftlichen Fortschritt beeinträchtigen sollen.

yǒu qù有趣deshìbào dào报道zhōngháití dào提到dāngzhè xiē这些zǔ zhī组织quàn shuō劝说zhōng guó中国nián qīng rén年轻人tǎng píng躺平shítā men他们zì jǐ自己deguó jiā国家quèzàimáng zhe忙着shí shī实施gè zhǒng各种jīng jì经济jì huà计划bìnggāo xīn高薪xī yǐn吸引quán qiú全球rén cái人才

Interessanterweise heißt es in dem Bericht auch, dass diese Organisationen chinesische Jugendliche zum „Lying Flat“ überreden, während ihre eigenen Länder gleichzeitig verschiedene Wirtschaftsprogramme umsetzen und mit hohen Gehältern Talente aus aller Welt anziehen.

zhèshuō míng说明tā men他们bìngzhēn de真的rèn tóng认同tǎng píng躺平ér shì而是xī wàng希望tōng guò通过zhè zhǒng这种fāng shì方式ràngzhōng guó中国denián qīng rén年轻人fàng qì放弃jī huì机会wèi lái未来

Das zeigt, dass sie „Lying Flat“ nicht wirklich befürworten, sondern auf diese Weise chinesische Jugendliche dazu bringen wollen, Chancen und Zukunft aufzugeben.

miàn duì面对zhè xiē这些fù zá复杂dewǎng luò网络xìn xī信息méi tǐ媒体jiàn yì建议nián qīng rén年轻人yàobǎo chí保持dú lì sī kǎo独立思考

Angesichts dieser komplexen Informationen im Internet raten Medien jungen Menschen, unabhängig zu denken.

bú yào不要bèiwǎng shàng网上dexiāo jí消极qíng xù情绪dài zǒu带走bú yào不要máng mù盲目xiāng xìn相信nǔ lì努力wú yòng无用deshuō fǎ说法

Lassen Sie sich nicht von negativen Stimmungen im Netz mitreißen und glauben Sie nicht blind an die Behauptung, dass „Anstrengung nichts bringt“.

měi gè rén每个人dōuyǒuzì jǐ自己deshēng huó生活jié zòu节奏dà jiā大家yīng gāi应该gēn jù根据shí jì qíng kuàng实际情况xún zhǎo寻找shì hé适合zì jǐ自己defā zhǎn发展fāng xiàng方向

Jeder Mensch hat seinen eigenen Lebensrhythmus, daher sollte jeder auf Grundlage der tatsächlichen Situation einen passenden Entwicklungsweg finden.

guó jiā ān quán bù国家安全部qiáng diào强调qīng nián青年dewèi lái未来jiù shì就是guó jiā国家dewèi lái未来

Das Ministerium für Staatssicherheit betont, dass die Zukunft der Jugend die Zukunft des Landes ist.

zàixìn xī信息bào zhà爆炸deshí dài时代xué huì学会biàn bié辨别zhēn jiǎ真假xìn xī信息fēi cháng非常zhòng yào重要

Im Zeitalter der Informationsflut ist es sehr wichtig zu lernen, wahre von falschen Informationen zu unterscheiden.

zhǐ yǒu只有bǎo chí保持qīng xǐng清醒detóu nǎo头脑jiǎo tà shí dì脚踏实地zuòhǎoměiyī jiàn一件shìcái néng才能zhēn zhèng真正guòhǎolǐ xìng理性derén shēng人生bèiwài jiè外界dezá yīn杂音suǒgān rǎo干扰

Nur wer einen klaren Kopf bewahrt und jede Aufgabe bodenständig erledigt, kann wirklich ein vernünftiges Leben führen, ohne von äußerem Lärm gestört zu werden.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.