běn tián
本田
jiǎn shǎo
减少
diàn dòng chē
电动车
jì huà
计划
,
duì
对
qīng jié
清洁
kē jì
科技
wèi lái
未来
yǒu
有
shén me
什么
yǐng xiǎng
影响

Honda Reduziert Pläne für Elektroautos: Welche Auswirkungen auf die Zukunft der sauberen Technologie?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rì běn日本qì chē汽车gōng sī公司yǐ qián以前cháng常jué de觉得chún纯diàn dòng chē电动车zhǐ shì只是xiǎo小shì chǎng市场,suǒ yǐ所以gèng更zhòng shì重视hùn hé混合dòng lì动力、qīng néng氢能hé和diàn zi电子rán liào燃料。

Japanische Autohersteller hielten reine Elektroautos früher für einen kleinen Markt und konzentrierten sich daher mehr auf Hybrid-, Wasserstoff- und E-Kraftstoffe.

xiàn zài现在,běn tián本田qǔ xiāo取消le了sān kuǎn三款miàn xiàng面向měi guó美国shì chǎng市场de的xīn新diàn dòng chē电动车jì huà计划,bǎ把zhòng diǎn重点fàng huí放回hùn hé dòng lì chē混合动力车。

Jetzt hat Honda drei neue Elektroauto-Pläne für den US-Markt gestrichen und legt den Fokus wieder auf Hybridfahrzeuge.

zhè这bù不zhǐ shì只是běn tián本田zì jǐ自己de的wèn tí问题,yě也shuō míng说明rì běn日本zài在diàn dòng chē电动车fā zhǎn发展shàng上màn慢le了。

Das ist nicht nur ein Problem von Honda, sondern zeigt auch, dass Japan bei der Entwicklung von Elektroautos zurückliegt.

zhōng guó中国zhè这jǐ nián几年fā zhǎn发展hěn很kuài快,bǎ把diàn dòng chē电动车hé和diàn chí电池dàng chéng当成zhòng yào重要chǎn yè产业,jiàn建le了hěn很duō多gōng chǎng工厂,yě也yǒu有wán zhěng完整de的gōng yìng liàn供应链,suǒ yǐ所以néng能dà liàng shēng chǎn大量生产jià gé价格gèng更yǒu有jìng zhēng lì竞争力de的chǎn pǐn产品。

China hat sich in den letzten Jahren schnell entwickelt, betrachtet Elektroautos und Batterien als wichtige Industrien, hat viele Fabriken gebaut und eine vollständige Lieferkette, was die Massenproduktion wettbewerbsfähiger Produkte ermöglicht.

bǐ yà dí比亚迪děng等zhōng guó中国gōng sī公司yǐ jīng已经zài在hěn duō很多guó jiā国家mài chē卖车,zhōng guó中国de的qì chē汽车chū kǒu出口yě也chāo guò超过le了rì běn日本。

Chinesische Unternehmen wie BYD verkaufen bereits in vielen Ländern Autos, und Chinas Autoexporte haben die Japans übertroffen.

rú guǒ如果rì běn日本gōng sī公司jì xù继续zhǔ yào主要yī kào依靠chuán tǒng传统fā dòng jī发动机hé和hùn hé dòng lì chē混合动力车,wèi lái未来kě néng可能huì会shī qù失去gèng duō更多shì chǎng市场。

Wenn japanische Unternehmen weiterhin hauptsächlich auf traditionelle Motoren und Hybridfahrzeuge setzen, könnten sie in Zukunft mehr Marktanteile verlieren.

duì对qí tā其他guó jiā国家lái来shuō说,zhè这yě也shì是yí gè一个tí xǐng提醒:rú guǒ如果qīng jié清洁qì chē汽车fā zhǎn发展tài太màn慢,jiù就kě néng可能mǎi买bú dào不到zuì xīn最新、zuì hǎo最好、zuì最pián yi便宜de的diàn dòng chē电动车。

Für andere Länder ist das auch eine Warnung: Wenn die Entwicklung sauberer Autos zu langsam ist, könnten sie die neuesten, besten und günstigsten Elektroautos nicht bekommen.

shuí谁gèng更zǎo早tóu zī投资diàn dòng chē电动车、diàn chí电池hé和chōng diàn充电shè shī设施,shuí谁jiù就gèng更kě néng可能zài在wèi lái未来jiāo tōng交通hé和qīng jié清洁kē jì科技zhōng中lǐng xiān领先。

Wer früher in Elektroautos, Batterien und Ladeinfrastruktur investiert, hat bessere Chancen, in Zukunft im Verkehr und bei sauberer Technologie führend zu sein.

· · ·
By Ray Wills / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.