é luó sī
俄罗斯
zhàn zhēng
战争
bèi hòu
背后
de
的
zhāo gōng
招工
piàn jú
骗局

Der Anwerbebetrug hinter Russlands Krieg
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
31 suì31岁de的lā hè màn拉赫曼lái zì来自mèng jiā lā guó孟加拉国。

Der 31-jährige Rahman stammt aus Bangladesch.

yǒu rén有人jiè shào介绍tā他qù去é luó sī俄罗斯zuò做qīng jié gōng清洁工,shuō说gōng zī工资hěn很gāo高。

Jemand vermittelte ihm eine Stelle als Reinigungskraft in Russland und sagte, dass der Lohn sehr hoch sei.

tā他jiè借le了120 wàn120万mèng jiā lā tǎ kǎ孟加拉塔卡,jiāo gěi交给jiè shào介绍gōng zuò工作de的rén人,xī wàng希望néng能ràng让jiā rén家人guò过shàng上hǎo rì zi好日子。

Er lieh sich 1,2 Millionen bangladeschische Taka und gab das Geld der Person, die ihm die Arbeit vermittelt hatte, in der Hoffnung, seiner Familie ein besseres Leben zu ermöglichen.

kě shì可是,dào到le了é luó sī俄罗斯hòu后,tā他hé和lìng wài另外sān míng三名gōng rén工人bèi被yāo qiú要求zài在kàn bù dǒng看不懂de的é yǔ俄语wén jiàn文件shàng上qiān zì签字。

Doch nach seiner Ankunft in Russland wurden er und drei weitere Arbeiter aufgefordert, Dokumente auf Russisch zu unterschreiben, die sie nicht verstehen konnten.

jǐ zhōu几周hòu后,tā他jiù就bèi被sòng dào送到é luó sī俄罗斯yǔ与wū kè lán乌克兰dǎ zhàng打仗de的dì fāng地方。

Einige Wochen später wurde er an einen Ort geschickt, an dem Russland gegen die Ukraine kämpfte.

tā他shuō说,bú yuàn不愿dǎ zhàng打仗de的rén人huì会bèi被dǎ打,hái还huì会bèi被wēi xié威胁yào要zuò坐shí nián十年láo牢。

Er sagte, Menschen, die sich weigerten zu kämpfen, würden geschlagen und mit zehn Jahren Gefängnis bedroht.

é luó sī俄罗斯quē shǎo缺少shì bīng士兵,yú shì于是dào到guó wài国外zhǎo找rén人。

Russland fehlten Soldaten und suchte deshalb im Ausland nach Menschen.

yì xiē一些wài guó rén外国人wèi le为了gāo高gōng zī工资qù去bào míng报名,què却bù不zhī dào知道zì jǐ自己zhēn zhèng真正yào要zuò做shén me什么;hái yǒu还有rén人běn lái本来zhǐ只xiǎng想zhǎo找yí fèn一份pǔ tōng普通gōng zuò工作。

Einige Ausländer meldeten sich wegen des hohen Lohns, ohne zu wissen, was sie tatsächlich tun sollten; andere wollten ursprünglich nur eine gewöhnliche Arbeit finden.

mèng jiā lā guó孟加拉国hé和é luó sī俄罗斯hái还méi yǒu没有zhèng shì正式qiān dìng签订bǎo hù保护zhè xiē这些gōng rén工人de的gōng zuò工作xié yì协议,gōng rén工人bèi被piàn骗hòu后hěn很nán难dé dào得到bāng zhù帮助。

Bangladesch und Russland haben noch kein offizielles Abkommen zum Schutz dieser Arbeiter geschlossen. Deshalb ist es für betrogene Arbeiter schwierig, Hilfe zu bekommen.

lā hè màn拉赫曼zuì hòu最后huí dào回到le了jiā家,dàn但jiè借de的qián钱hái还méi yǒu没有huán qīng还清。

Rahman kehrte schließlich nach Hause zurück, hat das geliehene Geld aber noch nicht vollständig zurückgezahlt.

lìng另yì xiē一些rén人sǐ死zài在le了zhàn chǎng战场shàng上,jiā rén家人lián连tā men他们de的yí tǐ遗体yě也méi yǒu没有děng dào等到。

Andere starben auf dem Schlachtfeld, und ihre Familien erhielten nicht einmal ihre sterblichen Überreste.

zhè xiē这些jiā tíng家庭xī wàng希望zhèng fǔ政府jiù救huí回hái还huó zhe活着de的rén人,bìng并ràng让piàn rén骗人de的zhāo gōng招工zhě者shòu dào受到fǎ lǜ法律chǔ fá处罚。

Diese Familien hoffen, dass die Regierung die noch lebenden Menschen rettet und die betrügerischen Arbeitsvermittler nach dem Gesetz bestraft.

· · ·
By Zulker Naeen / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.