tè lǎng pǔ
特朗普
zài
在
lián hé guó dà huì
联合国大会
shàng
上
de
的
huǎng yán
谎言
Trumps Lügen bei der Generalversammlung der Vereinten Nationen
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 tè lǎng pǔ 特朗普 zài 在 lián hé guó dà huì 联合国大会 shàng 上 shuō 说 le 了 hěn 很 duō 多 bù 不 zhēn shí 真实 de 的 huà 话 。
US-Präsident Trump sagte bei der Generalversammlung der Vereinten Nationen viele unwahre Dinge.
tā 他 shuō 说 āi jí 埃及 hé 和 āi sāi é bǐ yà 埃塞俄比亚 zài 在 dǎ zhàng 打仗 ， dàn 但 qí shí 其实 tā men 他们 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 dà bà 大坝 wèn tí 问题 yǒu 有 zhēng yì 争议 ， méi yǒu 没有 zhàn zhēng 战争 。
Er sagte, Ägypten und Äthiopien befänden sich im Krieg, aber tatsächlich haben sie nur Streitigkeiten wegen eines Staudamms, keinen Krieg.
tā 他 hái 还 shuō 说 zì jǐ 自己 ràng 让 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 hé 和 kē suǒ wò 科索沃 tíng zhǐ 停止 le 了 zhàn zhēng 战争 ， dàn 但 zhè 这 liǎng 两 gè 个 guó jiā 国家 zhǐ shì 只是 yǒu 有 yī xiē 一些 máo dùn 矛盾 ， méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 dǎ zhàng 打仗 。
Er sagte auch, er habe den Krieg zwischen Serbien und Kosovo gestoppt, aber diese beiden Länder haben nur einige Konflikte, keinen echten Krieg.
tè lǎng pǔ 特朗普 hái 还 shuō 说 měi guó 美国 bāng zhù 帮助 gāng guǒ 刚果 hé 和 lú wàng dá 卢旺达 jiě jué 解决 le 了 chōng tū 冲突 ， dàn 但 shí jì shàng 实际上 chōng tū 冲突 hái 还 zài 在 jì xù 继续 。
Trump sagte, die USA hätten Kongo und Ruanda bei der Lösung von Konflikten geholfen, aber in Wirklichkeit dauern die Konflikte noch an.
guān yú 关于 měi guó 美国 jīng jì 经济 ， tè lǎng pǔ 特朗普 shuō 说 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 hěn 很 dī 低 ， dàn 但 guān fāng 官方 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 wù jià 物价 zài 在 shàng zhǎng 上涨 。
Zur US-Wirtschaft sagte Trump, die Inflation sei sehr niedrig, aber offizielle Daten zeigen steigende Preise.
tā 他 hái 还 shuō 说 měi guó 美国 xī yǐn 吸引 le 了 hěn 很 duō 多 wài guó 外国 tóu zī 投资 ， dàn 但 shí jì 实际 shù zì 数字 bǐ 比 tā 他 shuō 说 de 的 shǎo 少 。
Er sagte auch, die USA hätten viele ausländische Investitionen angezogen, aber die tatsächlichen Zahlen sind geringer als von ihm behauptet.
tè lǎng pǔ 特朗普 hái 还 shuō 说 xīn guān 新冠 yì miáo 疫苗 méi shén me 没什么 yòng 用 ， dàn 但 kē xué jiā 科学家 men 们 zhèng míng 证明 yì miáo 疫苗 kě yǐ 可以 jiù 救 hěn 很 duō 多 rén 人 。
Trump sagte, der COVID-19-Impfstoff sei nutzlos, aber Wissenschaftler haben bewiesen, dass der Impfstoff viele Leben retten kann.
tā 他 hái 还 shuō 说 qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 jiǎ de 假的 ， dàn 但 kē xué jiā 科学家 men 们 dōu 都 shuō 说 qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 zhēn de 真的 。
Er sagte auch, der Klimawandel sei eine Lüge, aber Wissenschaftler sagen alle, dass der Klimawandel real ist.
zhì lì 智利 zǒng tǒng 总统 bó lǐ qí 博里奇 zài 在 dà huì 大会 shàng 上 fǎn duì 反对 tè lǎng pǔ 特朗普 de 的 shuō fǎ 说法 ， tā 他 shuō 说 wǒ men 我们 yào 要 miàn duì 面对 huǎng yán 谎言 ， bù néng 不能 ràng 让 huǎng yán 谎言 yǐng xiǎng 影响 dà jiā 大家 。
Der chilenische Präsident Boric widersprach Trumps Aussagen bei der Versammlung und sagte, wir müssen uns den Lügen stellen und dürfen nicht zulassen, dass Lügen alle beeinflussen.
hěn 很 duō 多 guó jiā 国家 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 méi tǐ 媒体 dōu 都 pī píng 批评 le 了 tè lǎng pǔ 特朗普 de 的 zhè xiē 这些 yán lùn 言论 。
Viele Staats- und Regierungschefs sowie Medien kritisierten Trumps Äußerungen.
Share