tè lǎng pǔ
特朗普
gōng kāi
公开
yǒu guān
有关
zhōng guó
中国
yǐng xiǎng
影响
měi guó
美国
dà xuǎn
大选
de
的
wén jiàn
文件

Trump veröffentlicht Dokumente über Chinas Einfluss auf die US-Wahl
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普gōng kāi公开le了yī pī一批zhèng fǔ政府qíng bào情报wén jiàn文件,bìng并shuō说zhè xiē这些wén jiàn文件xiǎn shì显示,zhōng guó中国céng曾xiǎng想yǐng xiǎng影响2020nián年měi guó美国zǒng tǒng dà xuǎn总统大选。

US-Präsident Trump veröffentlichte eine Reihe von Regierungsgeheimdienst-Dokumenten und sagte, sie zeigten, dass China versucht habe, die US-Präsidentschaftswahl 2020 zu beeinflussen.

wén jiàn文件chēng称,zhōng guó中国dé dào得到hěn很duō多měi guó美国xuǎn mín选民de的zī liào资料,bāo kuò包括xìng míng姓名、shēng rì生日、zhù zhǐ住址hé和zhī chí支持de的zhèng dǎng政党,bìng并lì yòng利用měi guó美国shè huì社会duì对yì qíng疫情、jīng jì经济、zhǒng zú种族hé和yí mín移民děng等wèn tí问题de的bù tóng不同kàn fǎ看法,zài在shè jiāo méi tǐ社交媒体shàng上chuán bō传播xìn xī信息。

Die Dokumente besagten, dass China viele Informationen über amerikanische Wähler erhalten habe, darunter Namen, Geburtsdaten, Adressen und die von ihnen unterstützten Parteien, und dass es unterschiedliche Ansichten in der amerikanischen Gesellschaft zu Themen wie Pandemie, Wirtschaft, Rasse und Einwanderung genutzt habe, um Informationen in sozialen Medien zu verbreiten.

wén jiàn文件hái还tí dào提到,zhōng guó中国zhī chí支持de的wǎng luò网络rén yuán人员céng曾gōng jī攻击bài dēng拜登de的jìng xuǎn竞选tuán duì团队,dàn但méi yǒu没有chéng gōng成功。

Die Dokumente erwähnten auch, dass von China unterstützte Cyber-Mitarbeiter das Wahlkampfteam von Biden angegriffen hätten, jedoch ohne Erfolg.

bù guò不过,měi guó美国qíng bào情报bù mén部门cǐ qián此前biǎo shì表示,méi yǒu没有fā xiàn发现wài guó外国lì liàng力量gǎi biàn改变xuǎn mín dēng jì选民登记、xuǎn piào选票、jì piào计票guò chéng过程huò或xuǎn jǔ选举jié guǒ结果de的zhèng jù证据。

Zuvor hatten US-Geheimdienste jedoch erklärt, sie hätten keine Beweise dafür gefunden, dass ausländische Kräfte die Wählerregistrierung, Stimmzettel, die Auszählung oder das Wahlergebnis verändert hätten.

lìng另yǒu有bào gào报告chēng称,zhōng guó中国wěi zào伪造měi guó美国jià zhào驾照,bāng zhù帮助yī xiē一些rén人fēi fǎ非法tóu piào投票,dàn但zhè这yī一shuō fǎ说法zhǐ只lái zì来自yí gè一个xiāo xī lái yuán消息来源。

Ein weiterer Bericht behauptete, China habe US-Führerscheine gefälscht, um einigen Menschen illegales Wählen zu ermöglichen, doch diese Behauptung stammte nur aus einer einzigen Quelle.

zhōng guó中国wài jiāo bù外交部fǒu rèn否认suǒ yǒu所有zhǐ kòng指控,biǎo shì表示zhōng guó中国cóng wèi从未gān yù干预měi guó美国xuǎn jǔ选举,bìng并pī píng批评měi guó美国gù yì故意mǒ hēi抹黑zhōng guó中国。

Das chinesische Außenministerium wies alle Vorwürfe zurück, erklärte, China habe sich nie in US-Wahlen eingemischt, und kritisierte die USA dafür, China absichtlich zu diffamieren.

měi guó美国guān yuán官员zé则biǎo shì表示,jiāng将jì xù继续jiǎn chá检查xuǎn jǔ选举jì lù记录,diào chá调查fēi fǎ非法tóu piào投票wèn tí问题。

US-Beamte sagten, sie würden die Wahlunterlagen weiterhin prüfen und illegales Wählen untersuchen.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.