jì niàn

纪念

sūn zhōng shān

孙中山

 

，

zhōng guó dà lù

中国大陆

hé

和

tái wān

台湾

yǒu

有

bù tóng

不同

shuō fǎ

说法

Am 12. November jährt sich die Geburt Sun Yat-sens zum 160. Mal.

Sowohl Festlandchina als auch Taiwan messen dieser historischen Persönlichkeit große Bedeutung bei, haben aber unterschiedliche Ansichten über ihn.

Sun Yat-sen trieb die Revolution voran, beendete die Herrschaft der Kaiser in China und half bei der Gründung der Republik China.

1949 wurde die Regierung der Republik China im Bürgerkrieg besiegt und zog sich nach Taiwan zurück.

Bei einer Gedenkveranstaltung in Peking sagte der chinesische Parteiführer Xi Jinping, die Kommunistische Partei sei Sun Yat-sens „treueste Nachfolgerin“. Damit meinte er, dass die Partei das fortsetzt, was Sun Yat-sen erreichen wollte.

Er sagte, Sun Yat-sen habe die nationale Einheit stets unterstützt, und auch die Vereinigung Taiwans mit Festlandchina sei eine historische Aufgabe der Kommunistischen Partei.

Die taiwanische Regierung veranstaltete an diesem Tag keine Gedenkfeier.

Der taiwanische Rat für Festlandangelegenheiten, der für die Beziehungen über die Taiwanstraße zuständig ist, erklärte daraufhin, dass die Kommunistische Partei, wenn sie Sun Yat-sen wirklich gedenken wolle, anerkennen müsse, dass die von Sun Yat-sen gegründete Republik China bis heute fortbestehe. Außerdem müsse sie Taiwans freie und demokratische Lebensweise respektieren.

Der Rat erklärte außerdem, Sun Yat-sen habe gewollt, dass das Volk über das Land bestimmt. Deshalb solle Festlandchina sein politisches System ändern und den Menschen mehr Rechte geben.

Die unterschiedlichen Aussagen beider Seiten betreffen nicht nur die Geschichte Sun Yat-sens, sondern auch das heutige Verhältnis zwischen Taiwan und Festlandchina.