Easy Mandarin News

Weltnachrichten auf einfachem Chinesisch

Back

shuí
yōng yǒu
拥有
hǎi yáng
海洋
de
jī yīn
基因
cái fù
财富

Wem gehört der genetische Reichtum der Ozeane?
本站:原文:
gōng hǎi公海tiáo yuē条约zài2026 nián2026年kāi shǐ开始shēng xiào生效

Der Vertrag über die Hohe See tritt 2026 in Kraft.

zhèfèntiáo yuē条约xiǎngbǎo hù保护gōng hǎi公海deshēng wù生物xī wàng希望dà jiā大家kě yǐ可以gōng píng公平fēn xiǎng分享hǎi yáng海洋jī yīn基因zī yuán资源dài lái带来dehǎo chù好处

Dieser Vertrag soll das Leben in der Hohen See schützen und außerdem dafür sorgen, dass alle die Vorteile aus den marinen genetischen Ressourcen fair teilen können.

gōng hǎi公海hěnchà bu duō差不多zhàndì qiú地球deyí bàn一半

Die Hohe See ist riesig und bedeckt etwa die Hälfte der Erde.

shēn hǎi深海dejī yīn基因zī yuán资源kě yǐ可以yòng lái用来zuòxīn yào新药gōng yè工业cái liào材料kě néng可能bāng zhù帮助nóng yè农业fā zhǎn发展suǒ yǐ所以jià zhí价值hěngāo

Genetische Ressourcen aus der Tiefsee können für neue Medikamente und industrielle Materialien genutzt werden und könnten auch der Landwirtschaft helfen, deshalb sind sie sehr wertvoll.

kě shì可是hěn duō很多fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家méi yǒu没有xiān jìn先进dechuánshè bèi设备jì shù技术hěn nán很难cān jiā参加shēn hǎi深海yán jiū研究

Viele Entwicklungsländer haben jedoch keine modernen Schiffe, Geräte oder Technologien, sodass es für sie schwierig ist, an der Tiefseeforschung teilzunehmen.

zhè yàng yī lái这样一来zhēn zhèng真正néngdé dào得到hǎo chù好处dekě néng可能hái shì还是shǎo shù少数fù yù富裕guó jiā国家

Dadurch profitieren am Ende vielleicht weiterhin nur wenige reiche Länder wirklich.

tiáo yuē条约suī rán虽然tí dào提到jì shù技术bāng zhù帮助péi xùn培训gōng píng公平fēn xiǎng分享dànhěnduōguī zé规则háiqīng chǔ清楚

Im Vertrag werden zwar technische Hilfe, Ausbildung und gerechte Aufteilung erwähnt, aber viele Regeln sind noch unklar.

bǐ rú比如shuíkě yǐ可以shǐ yòng使用shēn hǎi深海shēng wù生物deshù jù数据

Zum Beispiel: Wer darf Daten über Tiefseeorganismen nutzen?

shāng yè商业zhuàn qián赚钱yǐ hòu以后yīng gāi应该zěn me怎么fēn

Wie sollen die Gewinne nach kommerziellem Erfolg verteilt werden?

yī xiē一些rénrèn wéi认为fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家kě yǐ可以qǐngguó jì hǎi yáng fǎ fǎ tíng国际海洋法法庭gěichūfǎ lǜ法律yì jiàn意见shuō míng说明gè guó各国dequán lì权利zé rèn责任

Manche meinen, Entwicklungsländer könnten den Internationalen Seegerichtshof um ein Gutachten bitten, um die Rechte und Pflichten der Staaten zu klären.

zhè yàng这样kě yǐ可以bāng zhù帮助zhè xiē这些guó jiā国家zàiwèi lái未来tán pàn谈判zhōnggèngyǒulì liàng力量néngrànggōng hǎi公海zī yuán资源zhǐshǔ yú属于jì shù技术qiángdeguó jiā国家ér shì而是gènggōng píng公平fú wù服务quán shì jiè全世界

Das könnte diesen Ländern helfen, in künftigen Verhandlungen stärker aufzutreten, und außerdem dafür sorgen, dass die Ressourcen der Hohen See nicht nur den technologisch starken Ländern gehören, sondern der ganzen Welt gerechter zugutekommen.

By Tommy Hendra Purwaka Unika Atmajaya Jakarta, Indonesia / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.