nán hǎi
南海
:
hé zuò
合作
hái shì
还是
chōng tū
冲突
?

Südchinesisches Meer: Zusammenarbeit oder Konflikt?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
nán hǎi南海shì是shì jiè世界shàng上hěn很zhòng yào重要de的hǎi yù海域。

Das Südchinesische Meer ist ein sehr wichtiges Seegebiet in der Welt.

zhè lǐ这里yǒu有hěn很duō多chuán zhī船只jīng guò经过,měi nián每年yùn sòng运送hěn很duō多huò wù货物hé和shí yóu石油。

Viele Schiffe fahren hier vorbei und transportieren jedes Jahr viele Waren und Öl.

nán hǎi南海xià miàn下面yǒu有hěn很duō多shí yóu石油hé和tiān rán qì天然气,zhè这ràng让hěn很duō多guó jiā国家dōu都xiǎng yào想要zhè lǐ这里de的zī yuán资源。

Unter dem Südchinesischen Meer gibt es viel Öl und Erdgas, was viele Länder an diesen Ressourcen interessiert.

zhōng guó中国、fēi lǜ bīn菲律宾、yuè nán越南、mǎ lái xī yà马来西亚hé和qí tā其他guó jiā国家dōu都shuō说nán hǎi南海shì是zì jǐ自己de的。

China, die Philippinen, Vietnam, Malaysia und andere Länder beanspruchen das Südchinesische Meer für sich.

zhōng guó中国zài在nán hǎi南海jiàn建le了rén gōng dǎo人工岛,hái还pài派jūn jiàn军舰bǎo hù保护zì jǐ自己de的lì yì利益。

China hat künstliche Inseln im Südchinesischen Meer gebaut und Kriegsschiffe entsandt, um seine Interessen zu schützen.

měi guó美国hé和rì běn日本yě也zài在zhè lǐ这里yǒu有jūn duì军队,tā men他们shuō说yào要bǎo hù保护háng xíng航行zì yóu自由。

Die USA und Japan haben hier ebenfalls Militär, sie sagen, sie wollen die Freiheit der Schifffahrt schützen.

nán hǎi南海de的yú鱼yě也hěn很zhòng yào重要,hěn很duō多rén人kào靠bǔ yú捕鱼shēng huó生活,dàn但xiàn zài现在yú鱼yuè lái yuè越来越shǎo少,yīn wèi因为dà jiā大家dōu都lái来bǔ yú捕鱼。

Die Fische im Südchinesischen Meer sind auch sehr wichtig; viele Menschen leben vom Fischfang, aber jetzt gibt es weniger Fische, weil alle fischen.

nán hǎi南海de的wèn tí问题hěn很fù zá复杂,yǒu有jīng jì经济、zī yuán资源hé和ān quán安全de的yuán yīn原因。

Die Probleme im Südchinesischen Meer sind sehr komplex und haben wirtschaftliche, ressourcenbezogene und sicherheitspolitische Gründe.

rú guǒ如果gè guó各国néng能hé zuò合作,nán hǎi南海kě yǐ可以dài lái带来gèng更duō多de的hé píng和平hé和fā zhǎn发展。

Wenn die Länder zusammenarbeiten können, kann das Südchinesische Meer mehr Frieden und Entwicklung bringen.

rú guǒ如果dà jiā大家zhǐ只xiǎng想zhe着zì jǐ自己,kě néng可能huì会yǒu有chōng tū冲突。

Wenn jeder nur an sich denkt, kann es zu Konflikten kommen.

nán hǎi南海de的wèi lái未来yào要kào靠gè guó各国yì qǐ一起nǔ lì努力,zhǎo dào找到hé píng和平de的fāng fǎ方法。

Die Zukunft des Südchinesischen Meeres hängt davon ab, dass alle Länder gemeinsam friedliche Lösungen finden.

· · ·
By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.