Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

dé guó
德国
zǒng lǐ
总理
mò cí
默茨
zài
dá wò sī
达沃斯
tán
ōu zhōu
欧洲
zhōng guó
中国

Deutscher Bundeskanzler Mertz spricht in Davos über Europa und China
本站:原文:
2026 nián2026年1 yuè1月shì jiè jīng jì lùn tán世界经济论坛zàiruì shì瑞士dá wò sī达沃斯jǔ xíng举行

Im Januar 2026 fand das Weltwirtschaftsforum in Davos, Schweiz, statt.

dé guó德国zǒng lǐ总理mò cí默茨zàihuìshàngfā biǎo发表leyǎn jiǎng演讲tán dào谈到ledāng qián当前fù zá复杂deguó jì国际xíng shì形势yǐn qǐ引起legè jiè各界deguān zhù关注

Der deutsche Bundeskanzler Mertz hielt bei der Veranstaltung eine Rede, in der er die aktuelle komplexe internationale Lage ansprach, was in verschiedenen Kreisen Aufmerksamkeit erregte.

mò cí默茨zàiyǎn jiǎng演讲zhōngtè bié特别tí dào提到lezhōng guó中国

Mertz erwähnte in seiner Rede besonders China.

rèn wéi认为zhōng guó中国zhī suǒ yǐ之所以néngchéng wéi成为shì jiè世界dà guó大国shìyīn wèi因为zhōng guó中国yōng yǒu拥有cháng yuǎn长远dezhàn lüè yǎn guāng战略眼光

Er ist der Ansicht, dass China eine Weltmacht geworden ist, weil es eine langfristige "strategische Vision" besitzt.

zhōng guó中国zàijīng jì经济kē jì科技děnglǐng yù领域yì zhí一直yǒufēi cháng非常míng què明确defā zhǎn发展jì huà计划

China hat in Bereichen wie Wirtschaft und Technologie stets sehr klare Entwicklungspläne.

mò cí默茨jiàn yì建议ōu zhōu欧洲guó jiā国家yīng gāi应该xué xí学习zhè zhǒng这种cháng yuǎn长远fā zhǎn发展detài dù态度nǔ lì努力tí shēng提升zì jǐ自己dejìng zhēng lì竞争力

Mertz schlug vor, dass auch die europäischen Länder diese langfristige Entwicklungsmentalität lernen und ihre Wettbewerbsfähigkeit verbessern sollten.

yǔ cǐ tóng shí与此同时mò cí默茨biǎo dá表达leduìōu zhōu欧洲xiàn zhuàng现状dedān xīn担心

Gleichzeitig äußerte Mertz auch seine Besorgnis über die aktuelle Lage Europas.

xiàn zài现在deōu zhōu欧洲zhèngmiàn lín面临bù shǎo不少yā lì压力

Europa steht derzeit vor vielen Herausforderungen.

měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普duō cì多次tí dào提到yàozēng jiā增加guān shuì关税zhèràngdé guó德国fǎ guó法国děngguó jiā国家gǎn dào感到bù ān不安

US-Präsident Trump hat mehrfach erwähnt, die Zölle erhöhen zu wollen, was Länder wie Deutschland und Frankreich beunruhigt.

cǐ wài此外guān yú关于běi jí北极dì qū地区gé líng lán dǎo格陵兰岛dewèn tí问题ràngměi guó美国ōu zhōu欧洲deguān xì关系biàn dé变得yǒu xiē有些jǐn zhāng紧张

Außerdem haben Fragen zur Arktis und zu Grönland die Beziehungen zwischen den USA und Europa etwas angespannt.

mò cí默茨tí xǐng提醒dà jiā大家rú guǒ如果ōu zhōu欧洲tuán jié团结qǐ lái起来jiùkě néng可能zàidà guó大国jìng zhēng竞争zhōngshī qù失去zì jǐ自己deshēng yīn声音

Mertz erinnerte alle daran, dass Europa seine Stimme im Wettbewerb der Großmächte verlieren könnte, wenn es nicht zusammenhält.

mò cí默茨qiáng diào强调ōu zhōu欧洲bù néng不能yì zhí一直yī lài依赖qí tā其他guó jiā国家debǎo hù保护éryàoxué huì学会zì lì zì qiáng自立自强

Mertz betonte, dass Europa nicht immer auf den Schutz anderer Länder angewiesen sein kann, sondern lernen muss, "selbstständig und stark" zu sein.

xī wàng希望ōu zhōu欧洲gè guó各国néngjiā qiáng加强hé zuò合作tí gāo提高fáng wèi防卫néng lì能力ràngjīng jì经济biàn dé变得gèngyǒuhuó lì活力

Er hofft, dass die europäischen Länder die Zusammenarbeit stärken, die Verteidigungsfähigkeit verbessern und die Wirtschaft lebendiger machen.

rèn wéi认为zhǐ yǒu只有ōu zhōu欧洲zì jǐ自己qiáng dà强大lecái néng才能zàiguó jì国际wǔ tái舞台shàngyǒugèngduōdehuà yǔ quán话语权

Er ist der Meinung, dass Europa nur dann mehr Einfluss auf der internationalen Bühne haben kann, wenn es selbst stark ist.

zhèyǎn jiǎng演讲ràngrén men人们kàn dào看到shì jiè世界jú shì局势zhèng zài正在fā shēng发生shēn kè深刻debiàn huà变化

Diese Rede zeigte, dass sich die Weltlage tiefgreifend verändert.

duì yú对于ōu zhōu欧洲lái shuō来说xiàn zài现在shìyí gè一个xū yào需要zuò chū做出xuǎn zé选择deguān jiàn关键shí kè时刻

Für Europa ist jetzt ein entscheidender Moment, um Entscheidungen zu treffen.

bù guǎn不管shìmiàn duì面对jīng jì经济yā lì压力hái shì还是ān quán安全tiǎo zhàn挑战tuán jié团结dú lì独立huò xǔ或许shìwéi yī唯一dechū lù出路

Ob wirtschaftlicher Druck oder Sicherheitsherausforderungen – Einheit und Unabhängigkeit könnten der einzige Ausweg sein.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.