yīng wěi dá
英伟达
gǔ jià
股价
lián xù
连续
xià diē
下跌
,
huáng rén xūn
黄仁勋
yǔ
与
nǚ
女
shāng rén
商人
de
的
guān xì
关系
shòu
受
diào chá
调查

Nvidia-Aktien fallen mehrere Tage in Folge, Beziehung von Jensen Huang zu einer Geschäftsfrau wird untersucht
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
11 yuè11月10 rì10日,měi guó美国xīn piàn芯片gōng sī公司yīng wěi dá英伟达de的gǔ jià股价lián xù连续dì èr tiān第二天xià diē下跌。

Am 10. November fiel der Aktienkurs des US-Chipherstellers Nvidia den zweiten Tag in Folge.

dàng tiān当天shàng wǔ上午,gǔ jià股价xià diē下跌le了5.3%;qián yì tiān前一天yǐ jīng已经xià diē下跌4.3%,gōng sī公司gǔ piào股票de的zǒng总jià zhí价值yīn cǐ因此jiǎn shǎo减少yuē约1900 yì1900亿měi yuán美元。

Am Vormittag dieses Tages sank der Aktienkurs um 5,3 %. Am Vortag war er bereits um 4,3 % gefallen, wodurch sich der Gesamtwert der Unternehmensaktien um etwa 190 Milliarden US-Dollar verringerte.

zhè shí这时,gōng sī公司fù zé rén负责人huáng rén xūn黄仁勋yǔ与yì míng一名nǚ女shāng rén商人de的guān xì关系zhèng正shòu dào受到diào chá调查。

Zu diesem Zeitpunkt wurde die Beziehung zwischen dem Unternehmenschef Jensen Huang und einer Geschäftsfrau untersucht.

měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普qián yì tiān前一天shuō说,měi guó美国lián bāng diào chá jú联邦调查局zhèng zài正在diào chá调查huáng rén xūn黄仁勋yǔ与nǚ shāng rén女商人huáng lè黄乐zhī jiān之间de的guān xì关系。

Der US-Präsident Trump sagte am Vortag, dass das FBI die Beziehung zwischen Jensen Huang und der Geschäftsfrau Huang Le untersuche.

měi guó美国qíng bào情报bù mén部门rèn wéi认为,huáng lè黄乐zài在wèi为zhōng guó中国shōu jí收集qíng bào情报,yě也jiù shì就是mì mì秘密huò qǔ获取xìn xī信息。

US-Geheimdienste sind der Ansicht, dass Huang Le für China Informationen gesammelt habe, also heimlich Informationen beschafft habe.

zhōng guó中国fāng miàn方面fǒu rèn否认le了zhè yì这一zhǐ kòng指控。

China wies diese Anschuldigung zurück.

tè lǎng pǔ特朗普shuō说,tā他gěi给huáng rén xūn黄仁勋dǎ打le了diàn huà电话,wèn问tā他shì fǒu是否zhī dào知道huáng lè黄乐shì是jiàn dié间谍,yě也jiù shì就是wèi为bié rén别人mì mì秘密shōu jí收集xìn xī信息de的rén人。

Trump sagte, er habe Jensen Huang angerufen und ihn gefragt, ob er gewusst habe, dass Huang Le eine Spionin sei, also eine Person, die heimlich Informationen für andere sammelt.

àn按tè lǎng pǔ特朗普de的shuō fǎ说法,huáng rén xūn黄仁勋huí dá回答zì jǐ自己wán quán完全bù不zhī dào知道,tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示xiāng xìn相信tā他。

Laut Trump antwortete Jensen Huang, dass er überhaupt nichts davon gewusst habe, und Trump erklärte, dass er ihm glaube.

yīng wěi dá英伟达dǒng shì huì董事会yǐ已zài在11 yuè11月8 rì8日kāi shǐ开始dú lì独立diào chá调查,yīn wèi因为yǒu有xiāo xī消息chēng称,wài guó外国qíng bào情报jī gòu机构bǎ把huáng rén xūn黄仁勋dàng zuò当作le了mù biāo目标。

Der Verwaltungsrat von Nvidia leitete am 8. November eine unabhängige Untersuchung ein, weil es Berichte gab, dass ausländische Geheimdienste Jensen Huang ins Visier genommen hätten.

huáng rén xūn黄仁勋zài在gěi给yuán gōng员工de的xìn xī信息zhōng中chéng rèn承认,zì jǐ自己céng曾duì对bàn lǚ伴侣bù zhōng不忠,dàn但méi yǒu没有shuō说duì fāng对方shì是shuí谁。

In einer Nachricht an die Mitarbeiter räumte Jensen Huang ein, dass er seiner Partnerin untreu gewesen sei, sagte aber nicht, wer die andere Person war.

yǒu guān有关diào chá调查hái还méi yǒu没有gōng bù公布jié guǒ结果。

Die Untersuchung hat ihre Ergebnisse noch nicht veröffentlicht.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.