fú dé jiǎo
佛得角
zú xié
足协
gǎn xiè
感谢
zhōng guó
中国
bāng zhù
帮助
,
jì huà
计划
jǔ xíng
举行
yǒu yì sài
友谊赛

Der Fußballverband von Kap Verde dankt China für die Hilfe und plant ein Freundschaftsspiel
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,fēi zhōu非洲guó jiā国家fú dé jiǎo佛得角zài在shì jiè bēi世界杯shàng上biǎo xiàn表现chū sè出色,yǐn qǐ引起le了dà jiā大家de的guān zhù关注。

In letzter Zeit hat das afrikanische Land Kap Verde mit seiner starken Leistung bei der Weltmeisterschaft viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen.

fú dé jiǎo佛得角zú xié足协fù zhǔ xí副主席sāng tuō sī桑托斯jiē shòu接受le了zhōng guó中国méi tǐ媒体de的cǎi fǎng采访。

Santos, der Vizepräsident des Fußballverbands von Kap Verde, wurde von chinesischen Medien interviewt.

sāng tuō sī桑托斯biǎo shì表示,zhè这shì是fú dé jiǎo佛得角dì yī cì第一次cān jiā参加shì jiè bēi世界杯。

Santos sagte, dass Kap Verde zum ersten Mal an einer Weltmeisterschaft teilnimmt.

wèi le为了zhè ge这个mù biāo目标,tā men他们zhǔn bèi准备le了shí nián十年。

Für dieses Ziel haben sie zehn Jahre lang vorbereitet.

suī rán虽然fú dé jiǎo佛得角zú xié足协de的gōng zuò rén yuán工作人员hěn很shǎo少,zī jīn资金yě也bù不duō多,dàn shì但是dà jiā大家fēi cháng非常nǔ lì努力。

Obwohl der Fußballverband von Kap Verde nur wenige Mitarbeiter und nicht viel Geld hat, haben alle sehr hart gearbeitet.

duì队lǐ里yǒu有yī wèi一位sì shí suì四十岁de的shǒu mén yuán守门员,tā他de的biǎo xiàn表现fēi cháng非常hǎo好,bù jǐn不仅xī yǐn吸引le了quán shì jiè全世界de的mù guāng目光,yě也chéng wéi成为le了nián qīng年轻qiú yuán球员de的bǎng yàng榜样。

Das Team hat einen 40-jährigen Torwart, dessen Leistung sehr gut ist. Er hat nicht nur die Aufmerksamkeit der ganzen Welt auf sich gezogen, sondern ist auch ein Vorbild für junge Spieler geworden.

zài在cǎi fǎng采访zhōng中,sāng tuō sī桑托斯tè bié gǎn xiè特别感谢le了zhōng guó中国duì对fú dé jiǎo佛得角de的bāng zhù帮助。

Im Interview dankte Santos China besonders für die Hilfe für Kap Verde.

tā他shuō说,fú dé jiǎo佛得角de的guó jiā国家tǐ yù chǎng体育场jiù shì就是zhōng guó中国bāng zhù帮助jiàn shè建设de的,xiàn zài现在hái yǒu还有zhōng guó中国jì shù rén yuán技术人员zài在tǐ yù chǎng体育场gōng zuò工作。

Er sagte, dass das Nationalstadion von Kap Verde mit Hilfe Chinas gebaut wurde und dass dort immer noch chinesische Techniker arbeiten.

chú le除了tǐ yù chǎng体育场,zhōng guó中国hái还bāng zhù帮助tā men他们jiàn shè建设le了yī yuàn医院,bìng并sòng qù送去hěn duō很多yī liáo医疗wù zī物资。

Neben dem Stadion hat China ihnen auch beim Bau eines Krankenhauses geholfen und viele medizinische Hilfsgüter geschickt.

yīn wèi因为liǎng guó guān xì两国关系fēi cháng非常yǒu hǎo友好,sāng tuō sī桑托斯tí dào提到,shì jiè bēi世界杯jié shù结束hòu后,fú dé jiǎo佛得角guó jiā duì国家队jì huà计划hé和zhōng guó duì中国队tī踢yī cháng一场yǒu yì sài友谊赛。

Da die Beziehungen zwischen den beiden Ländern sehr freundlich sind, erwähnte Santos, dass die Nationalmannschaft von Kap Verde nach der Weltmeisterschaft ein Freundschaftsspiel gegen die chinesische Mannschaft planen werde.

tán dào谈到zú qiú足球de的fā zhǎn发展,sāng tuō sī桑托斯gěi给zhōng guó中国zú qiú足球tí chū提出le了yī xiē一些jiàn yì建议。

Als er über die Entwicklung des Fußballs sprach, gab Santos einige Ratschläge für den chinesischen Fußball.

tā他rèn wéi认为,xiǎng yào想要tí gāo提高zú qiú足球shuǐ píng水平,zuì最zhòng yào重要de的shì是péi yǎng培养nián qīng年轻qiú yuán球员。

Er ist der Meinung, dass das Wichtigste zur Verbesserung des Fußballniveaus die Förderung junger Spieler ist.

zhǐ yào只要zuò做hǎo好cháng qī长期jì huà计划,jiān chí坚持wǔ dào shí nián五到十年,yí dìng一定néng能péi yǎng培养chū出yōu xiù优秀de的duì wǔ队伍。

Wenn man einen langfristigen Plan macht und ihn fünf bis zehn Jahre lang konsequent verfolgt, kann man auf jeden Fall eine starke Mannschaft aufbauen.

zhè这cì次shì jiè bēi世界杯bù jǐn不仅ràng让quán shì jiè全世界rèn shí认识le了fú dé jiǎo佛得角,yě也ràng让liǎng guó两国de的lián xì联系gèng jiā更加jǐn mì紧密。

Diese Weltmeisterschaft hat Kap Verde nicht nur der ganzen Welt bekannt gemacht, sondern auch die Beziehungen zwischen den beiden Ländern enger gemacht.

hěn很duō多rén人qī dài期待zhè这chǎng场yǒu yì sài友谊赛,yě也xī wàng希望liǎng两guó国wèi lái未来zài在tǐ yù体育hé和wén huà文化shàng上yǒu有gèng更duō多de的jiāo liú交流。

Viele Menschen freuen sich auf dieses Freundschaftsspiel und hoffen auch, dass es in Zukunft mehr Austausch zwischen den beiden Ländern im Sport und in der Kultur geben wird.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.