kǎ ní
卡尼
chéng wéi
成为
jiā ná dà
加拿大
xīn
新
zǒng lǐ
总理
Carney Becomes Canada's New Prime Minister
mǎ kè · kǎ ní马克·卡尼chéng wéi成为jiā ná dà加拿大de的xīn新zǒng lǐ总理 。
Mark Carney has become Canada's new Prime Minister.
tā他shuō说 ，tā他huì会hé和měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普hé zuò合作 。
He said he will cooperate with U.S. President Trump.
xiàn zài现在 ，jiā ná dà加拿大hé和měi guó美国yǒu有mào yì贸易wèn tí问题 ，měi guó美国duì对jiā ná dà加拿大de的shāng pǐn商品jiā加le了guān shuì关税 。
Currently, Canada and the U.S. have trade issues, and the U.S. has added tariffs on Canadian goods.
kǎ ní卡尼shuō说 ，tā他huì会yòng用wài jiāo外交de的fāng fǎ方法hé和měi guó美国tán谈 ，yě也huì会kǎo lǜ考虑duì对měi guó美国de的guān shuì关税zuò chū做出huí yìng回应 。
Carney said he will use diplomatic methods to talk with the U.S. and will also consider responding to the U.S. tariffs.
jiā ná dà加拿大hé和zhōng guó中国de的guān xì关系yě也yǒu有wèn tí问题 。
Canada and China also have problems in their relationship.
zuì jìn最近 ，zhōng guó中国duì对jiā ná dà加拿大de的yī xiē一些nóng chǎn pǐn农产品jiā加le了guān shuì关税 ，yīn wèi因为jiā ná dà加拿大duì对zhōng guó中国de的diàn dòng电动qì chē汽车hé和gāng tiě钢铁yě也jiā加le了guān shuì关税 。
Recently, China added tariffs on some Canadian agricultural products because Canada also added tariffs on Chinese electric vehicles and steel.
liǎng guó两国de的guān xì关系yīn wèi因为yǐ qián以前de的shì jiàn事件biàn dé变得hěn很jǐn zhāng紧张 。
The relationship between the two countries has become very tense due to past events.
zhuān jiā专家rèn wéi认为 ，kǎ ní卡尼kě néng可能huì会nǔ lì努力ràng让jiā ná dà加拿大hé和zhōng guó中国de的guān xì关系biàn变hǎo好 ，dàn但zhè这huì会hěn很nán难 。
Experts believe Carney may try hard to improve Canada-China relations, but it will be difficult.
xiàn zài现在 ，jiā ná dà加拿大yào要miàn duì面对hé和měi guó美国 、zhōng guó中国de的mào yì贸易wèn tí问题 ，kǎ ní卡尼xū yào需要zhǎo dào找到hǎo好de的bàn fǎ办法lái来jiě jué解决zhè xiē这些wèn tí问题 。
Now, Canada faces trade issues with the U.S. and China, and Carney needs to find good solutions to solve these problems.
· · ·
By 魏之 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted