rì běn
日本
yì yuán
议员
fǎng wèn
访问
tái wān
台湾
,
tái
台
rì
日
guān xì
关系
hěn
很
hǎo
好

Japanische Abgeordnete besuchen Taiwan, Taiwan-Japan-Beziehungen sind sehr gut
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,rì běn日本yǒu有hěn很duō多guó huì yì yuán国会议员lái dào来到tái wān台湾fǎng wèn访问。

In letzter Zeit haben viele japanische Parlamentsmitglieder Taiwan besucht.

tā men他们hé和tái wān台湾de的lǐng dǎo rén领导人jiàn miàn见面,tǎo lùn讨论tái台rì日zhī jiān之间de的hé zuò合作。

Sie trafen sich mit den taiwanesischen Führungskräften, um die Zusammenarbeit zwischen Taiwan und Japan zu besprechen.

tái wān台湾zǒng tǒng总统lài qīng dé赖清德gǎn xiè感谢rì běn日本yì zhí一直zhī chí支持tái wān台湾,bìng并xī wàng希望tái台rì日kě yǐ可以jì xù继续hé zuò合作,yì qǐ一起nǔ lì努力ràng让yà zhōu亚洲gèng更hé píng和平。

Der taiwanesische Präsident Lai Ching-te dankte Japan für die kontinuierliche Unterstützung Taiwans und hofft, dass Taiwan und Japan weiterhin zusammenarbeiten und gemeinsam daran arbeiten, Asien friedlicher zu machen.

rì běn日本yì yuán议员shuō说,tái wān台湾hé和rì běn日本yǒu有hěn很duō多gòng tóng共同de的jià zhí guān价值观,bǐ rú比如zì yóu自由hé和mín zhǔ民主,liǎng两guó国yě也shì是hěn很hǎo好de的péng yǒu朋友。

Japanische Abgeordnete sagten, dass Taiwan und Japan viele gemeinsame Werte teilen, wie Freiheit und Demokratie, und dass die beiden Länder auch sehr gute Freunde sind.

xiàn zài现在,tái rì guān xì台日关系bèi被rèn wéi认为shì是lì shǐ历史shàng上zuì hǎo最好de的。

Derzeit gelten die Beziehungen zwischen Taiwan und Japan als die besten in der Geschichte.

zuì jìn最近zhōng guó中国hé和rì běn日本de的guān xì关系yǒu xiē有些jǐn zhāng紧张,yīn wèi因为rì běn日本shǒu xiàng首相shuō说rú guǒ如果tái wān台湾yǒu shì有事,rì běn日本kě néng可能huì会bāng zhù帮助tái wān台湾。

In letzter Zeit sind die Beziehungen zwischen China und Japan etwas angespannt, weil der japanische Premierminister sagte, dass Japan Taiwan möglicherweise helfen würde, falls Taiwan in Schwierigkeiten gerät.

zhōng guó中国duì对zhè ge这个shuō fǎ说法hěn很bù不gāo xìng高兴,hái还duì对rì běn日本jìn xíng进行le了yī xiē一些jīng jì经济hé和wài jiāo外交de的yā lì压力。

China ist mit dieser Aussage unzufrieden und hat wirtschaftlichen und diplomatischen Druck auf Japan ausgeübt.

suī rán虽然zhōng rì guān xì中日关系jǐn zhāng紧张,dàn但tái wān台湾hé和rì běn日本de的jiāo liú交流yuè lái yuè越来越duō多,dà jiā大家dōu都xī wàng希望hé píng和平hé和yǒu hǎo友好。

Obwohl die Beziehungen zwischen China und Japan angespannt sind, nehmen die Austausche zwischen Taiwan und Japan zu, und alle hoffen auf Frieden und Freundschaft.

· · ·
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.