zhōng guó
中国
dà xué
大学
bì yè shēng
毕业生
gāo xīn
高薪
zhuān yè
专业
de
的
xīn
新
biàn huà
变化

Neue Veränderungen bei gut bezahlten Studienfächern für chinesische Hochschulabsolventen
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近de的yī xiàng一项diào chá调查xiǎn shì显示,zhōng guó中国dà xué běn kē大学本科bì yè shēng毕业生de的“gāo xīn高薪zhuān yè专业”fā shēng发生le了yī xiē一些xīn新biàn huà变化。

Eine aktuelle Umfrage zeigt, dass es bei den gut bezahlten Studienfächern für chinesische Hochschulabsolventen einige neue Veränderungen gibt.

suí zhe随着guó jiā国家jīng jì经济hé和chǎn yè产业de的gǎi biàn改变,xué shēng学生bì yè毕业hòu后shōu rù收入zuì gāo最高de的zhuān yè专业yě也biàn dé变得bù不yī yàng一样le了。

Mit den Veränderungen in der Wirtschaft und Industrie des Landes haben sich auch die Studienfächer mit den höchsten Einkommen nach dem Abschluss verändert.

gēn jù根据《2026 nián2026年zhōng guó中国běn kē shēng本科生jiù yè就业bào gào报告》,jīn nián今年bì yè毕业bàn nián半年hòu后píng jūn平均yuè xīn月薪zuì gāo最高de的zhuān yè专业biàn chéng变成le了“wēi diàn zi kē xué yǔ gōng chéng微电子科学与工程”。

Laut dem Bericht zur Beschäftigung chinesischer Bachelorabsolventen 2026 ist Mikroelektronik und Mikrosystemtechnik in diesem Jahr das Fach mit dem höchsten durchschnittlichen Monatsgehalt sechs Monate nach dem Abschluss.

pái排zài在dì èr第二hé和dì sān第三de的fēn bié分别shì是diàn zi电子kē xué科学yǔ与zì dòng huà自动化zhuān yè专业。

Elektronik und Automatisierung belegen jeweils den zweiten und dritten Platz.

ér而yǐ qián以前hěn很shòu huān yíng受欢迎de的xìn xī信息ān quán安全zhuān yè专业,zhè cì这次jiàng降dào到le了dì sì míng第四名。

Informationssicherheit, ein früher sehr beliebtes Fach, ist diesmal auf den vierten Platz gefallen.

bù jǐn rú cǐ不仅如此,yǔ与xiān jìn先进zhì zào制造yǒu guān有关de的zhuān yè专业,bǐ rú比如jī xiè gōng chéng机械工程,pái míng排名yě也shàng shēng上升le了hěn duō很多。

Außerdem sind Studienfächer aus dem Bereich der fortschrittlichen Fertigung, zum Beispiel Maschinenbau, in der Rangliste ebenfalls deutlich gestiegen.

wèi shén me为什么huì会yǒu有zhè xiē这些biàn huà变化ne呢?

Warum gibt es diese Veränderungen?

zhuān jiā专家fēn xī分析,pái míng排名shàng shēng上升zuì最kuài快de的zhuān yè专业,dà duō大多hé和bàn dǎo tǐ半导体、rén gōng zhì néng人工智能、zhì néng智能zhì zào制造děng等“yìng kē jì硬科技”xiāng guān相关。

Experten erklären, dass die Studienfächer, die in der Rangliste am schnellsten steigen, meist mit „harter Technologie“ verbunden sind, etwa mit Halbleitern, künstlicher Intelligenz und intelligenter Fertigung.

yīn wèi因为shè huì社会yuè lái yuè越来越xū yào需要zhè xiē这些lǐng yù领域de的rén cái人才。

Das liegt daran, dass die Gesellschaft zunehmend Fachkräfte in diesen Bereichen braucht.

wèi le为了shì yìng适应zhè ge这个biàn huà变化,hěn duō很多dà xué大学dōu都zài在tiáo zhěng调整zhuān yè专业,shèn zhì甚至chéng lì成立le了xīn新de的rén gōng zhì néng人工智能xué yuàn学院hé和háng kōng háng tiān航空航天xué yuàn学院,xī wàng希望néng能péi yǎng培养gèng duō更多yǒu yòng有用de的kē jì科技rén cái人才。

Um sich an diese Veränderung anzupassen, passen viele Universitäten ihre Studiengänge an. Einige haben sogar neue Fakultäten für künstliche Intelligenz und Luft- und Raumfahrt gegründet, um mehr qualifizierte Fachkräfte für Wissenschaft und Technik auszubilden.

tóng shí同时,zhè zhǒng这种kē jì科技de的fā zhǎn发展yě也ràng让yī xiē一些zhōng xī bù中西部chéng shì城市biàn dé变得gèng更yǒu有xī yǐn lì吸引力。

Gleichzeitig hat die Entwicklung dieser Technologien einige Städte in Zentral- und Westchina attraktiver gemacht.

xiàng像wǔ hàn武汉、hé féi合肥、chéng dū成都děng等chéng shì城市,yīn wèi因为kē jì科技qǐ yè企业yuè lái yuè越来越duō多,tí gōng提供le了hěn hǎo很好de的gōng zuò工作jī huì机会,xī yǐn吸引le了dà liàng大量yōu xiù优秀de的bì yè shēng毕业生qù去nà lǐ那里gōng zuò工作hé和shēng huó生活。

Städte wie Wuhan, Hefei und Chengdu ziehen viele hervorragende Absolventen an, dort zu arbeiten und zu leben, weil es dort immer mehr Technologieunternehmen und gute Arbeitsmöglichkeiten gibt.

zhuān yè专业xīn shuǐ薪水de的biàn huà变化,bù jǐn不仅fǎn yìng反映le了kē jì科技chǎn yè产业de的kuài sù快速fā zhǎn发展,yě也gěi给wèi lái未来de的dà xué shēng大学生tí gōng提供le了xīn新de的xuǎn zé选择fāng xiàng方向。

Die Veränderungen bei den Gehältern der Studienfächer spiegeln nicht nur die schnelle Entwicklung der Technologiebranche wider, sondern geben künftigen Studierenden auch neue Orientierung bei der Wahl ihres Studienfachs.

liǎo jiě了解shè huì社会xū yào需要shén me yàng什么样de的rén cái人才,duì对měi gè每个nián qīng rén年轻人dōu都hěn很zhòng yào重要。

Zu verstehen, welche Fachkräfte die Gesellschaft braucht, ist für jeden jungen Menschen sehr wichtig.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.