Easy Mandarin News

Weltnachrichten auf einfachem Chinesisch

Back

hán guó
韩国
zǒng tǒng
总统
lǐ zài míng
李在明
pī píng
批评
yǐ sè liè
以色列
wéi hù
维护
běn guó
本国
gōng mín
公民
ān quán
安全

Südkoreas Präsident Lee Jae-myung kritisiert Israel und verteidigt die Sicherheit seiner Bürger
本站:原文:
5 yuè5月20 rì20日hán guó韩国zǒng tǒng总统lǐ zài míng李在明zàiyī cì一次zhòng yào重要huì yì会议shàngduìyǐ sè liè以色列biǎo dá表达leqiáng liè强烈depī píng批评

Am 20. Mai kritisierte Südkoreas Präsident Lee Jae-myung Israel auf einer wichtigen Sitzung scharf.

yǔ qì语气qiáng yìng强硬zhǐ chū指出yǐ sè liè以色列zàigōng hǎi公海shàngfēi fǎ非法zhuā zǒu抓走hán guó韩国gōng mín公民zhè zhǒng这种xíng wéi行为fēi cháng非常guò fèn过分

Mit deutlichen Worten sagte er, Israel habe südkoreanische Bürger auf hoher See illegal verschleppt, und das sei äußerst übertrieben.

shì qíng事情fā shēng发生zàidì zhōng hǎi地中海degōng gòng公共hǎi yù海域

Der Vorfall ereignete sich in internationalen Gewässern im Mittelmeer.

5 yuè 18 rì5月18日20 rì20日liǎng sōu两艘zàiyǒuhán guó韩国mín jiān民间huó dòng rén shì活动人士deyuán zhù援助chuánzàiqián wǎng前往jiā shā加沙sòngrén dào zhǔ yì人道主义wù zī物资delù shàng路上bèiyǐ sè liè以色列hǎi jūn海军qiáng xíng强行lán jié拦截

Am 18. und 20. Mai wurden zwei Hilfsschiffe mit südkoreanischen Zivilaktivisten, die auf dem Weg nach Gaza waren, um humanitäre Hilfsgüter zu bringen, von der israelischen Marine gewaltsam gestoppt.

chuánshàngdeliǎng míng两名hán guó韩国gōng mín公民bèiyǐ sè liè以色列jūn duì军队dài zǒu带走bìngjū liú拘留

Zwei südkoreanische Staatsbürger an Bord wurden ebenfalls von israelischen Streitkräften mitgenommen und festgehalten.

lǐ zài míng李在明duì cǐ对此fēi cháng非常shēng qì生气

Lee Jae-myung war darüber sehr wütend.

zàihuì yì会议shànglián xù连续zhì wèn质问jiā shā加沙shìyǐ sè liè以色列delǐng tǔ领土ma

Auf der Sitzung fragte er wiederholt: Gehört Gaza zu israelischem Gebiet?

píng shén me凭什么zàigōng gòng公共hǎi yù海域kòu yā扣押dì sān guó第三国degōng mín公民

Auf welcher Grundlage kann man Bürger eines Drittstaates in internationalen Gewässern festhalten?

qiáng diào强调guó jì国际xíng shì fǎ yuàn刑事法院yǐ jīng已经duìyǐ sè liè以色列zǒng lǐ总理qiān fā签发ledài bǔ逮捕lìngrú guǒ如果lái dào来到hán guó韩国hán guó韩国huìyī fǎ依法dài bǔ逮捕

Er betonte, dass der Internationale Strafgerichtshof bereits einen Haftbefehl gegen den israelischen Ministerpräsidenten erlassen habe und dass Südkorea ihn ebenfalls nach dem Gesetz festnehmen würde, falls er nach Südkorea komme.

zàiwài jiāo外交shànghán guó韩国guò qù过去hěnshǎozàizhōng dōng中东wèn tí问题shàngfā biǎo发表zhè yàng这样qiáng yìng强硬deyán lùn言论

In der Diplomatie hat Südkorea in der Vergangenheit nur selten so harte Worte zu Nahost-Fragen gefunden.

dànzhèyī cì一次yīn wèi因为běn guó本国gōng mín公民zàigōng gòng公共hǎi yù海域bèizhuāchè dǐ彻底chù dòng触动lehán guó韩国dedǐ xiàn底线

Doch diesmal wurde Südkoreas rote Linie vollständig überschritten, weil seine Bürger in internationalen Gewässern festgenommen wurden.

lǐ zài míng李在明defā yán发言dé dào得到leguó nèi国内bù shǎo不少mín zhòng民众dezhī chí支持hěnduōqí tā其他guó jiā国家duìyǐ sè liè以色列wú shì无视guó jì fǎ国际法dexíng wéi行为biǎo shì表示leqiǎn zé谴责

Lee Jae-myungs Äußerungen fanden in der Bevölkerung breite Unterstützung, und viele andere Länder verurteilten ebenfalls Israels Missachtung des Völkerrechts.

lǐ zài míng李在明biǎo shì表示hán guó韩国bì xū必须bǎo hù保护zì jǐ自己gōng mín公民deān quán安全

Lee Jae-myung sagte, Südkorea müsse die Sicherheit seiner Bürger schützen.

zhèshì jiàn事件rànggèngduōrénkàn dào看到wú lùn无论guó jiā国家dà xiǎo大小dōuyīng gāi应该zūn shǒu遵守guó jì国际guī zé规则zūn zhòng尊重tā guó他国dezhǔ quán主权zūn yán尊严

Dieser Vorfall zeigte auch vielen Menschen, dass jedes Land, unabhängig von seiner Größe, internationale Regeln einhalten und die Souveränität sowie die Würde anderer Länder respektieren sollte.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.