zhōng guó
中国
jūn fāng
军方
gōng kāi
公开
zhēng jí
征集
huǒ jiàn jūn
火箭军
cǎi gòu
采购
wèn tí
问题
xiàn suǒ
线索

Chinas Militär sammelt öffentlich Hinweise zu Beschaffungsproblemen bei der Raketenstreitkraft
本站: 原文:
zhōng guó中国jūn fāng军方zuì jìn最近xiàngshè huì社会gōng kāi公开zhēng jí征集huǒ jiàn jūn火箭军cǎi gòu采购zhōngdewéi guī违规xiàn suǒ线索

Das chinesische Militär hat kürzlich begonnen, öffentlich Hinweise aus der Bevölkerung über Verstöße bei der Beschaffung der Raketenstreitkraft zu sammeln.

diào chá调查bāo kuò包括wù zī物资gōng chéng工程shí pǐn食品yào pǐn药品děngxiàng mù项目

Die Untersuchung umfasst Projekte in den Bereichen Materialversorgung, Bau, Lebensmittel, Medikamente und weiteren Bereichen.

huǒ jiàn jūn火箭军fù zé负责dǎo dàn导弹zhòng yào重要wǔ qì武器cǎi gòu采购shù liàng数量hěn dà很大chángmín jiān民间gōng sī公司hé zuò合作

Die Raketenstreitkraft ist für Raketen und wichtige Waffensysteme zuständig. Ihr Beschaffungsvolumen ist sehr groß, und sie arbeitet häufig auch mit privaten Unternehmen zusammen.

jìn jǐ nián近几年duō míng多名huǒ jiàn jūn火箭军gāo jí高级jiàng lǐng将领yīntān fǔ贪腐wèn tí问题bèidiào chá调查zhèdiào chá调查kě néng可能jì xù继续dàojiàojí bié级别dejūn guān军官gōng zuò rén yuán工作人员

In den vergangenen Jahren wurden mehrere hochrangige Generäle der Raketenstreitkraft wegen Korruptionsvorwürfen untersucht. Diese Untersuchung könnte sich auf Offiziere und Mitarbeiter niedrigerer Ebenen ausweiten.

yǒuguān chá rén shì观察人士rèn wéi认为cháng qī长期tān fǔ贪腐kě néng可能ràngwǔ qì武器zhì liàng质量wéi xiū维修hòu qín后勤chū xiàn出现wèn tí问题bù duàn不断diào chá调查rén yuán人员huìràngjūn rén军人dān xīn担心zì jǐ自己bèichágǎnjī jí积极gōng zuò工作

Einige Beobachter sind der Ansicht, dass lang andauernde Korruption Probleme bei der Waffenqualität, der Wartung und der Logistik verursacht haben könnte. Anhaltende Untersuchungen des Personals könnten Soldaten zudem befürchten lassen, selbst untersucht zu werden, sodass sie nicht mehr proaktiv arbeiten wollen.

gāo jí高级jiàng lǐng将领jiǎn shǎo减少hòuháikě néng可能chū xiàn出现rén cái人才bù zú不足mìng lìng命令chuán dá传达bù shùn不顺děngqíng kuàng情况

Wenn es weniger hochrangige Generäle gibt, könnten außerdem ein Mangel an qualifiziertem Personal und Probleme bei der Weitergabe von Befehlen entstehen.

yīn cǐ因此huǒ jiàn jūn火箭军dexùn liàn训练zhàn dòu战斗néng lì能力duǎn qī短期nèikě néng可能shòu dào受到yǐng xiǎng影响jiùwǔ qì武器dewèn tí问题xū yào需要duō nián多年cái néng才能jiě jué解决

Daher könnten die Ausbildungs- und Kampffähigkeiten der Raketenstreitkraft kurzfristig beeinträchtigt werden, und die Probleme mit älteren Waffen könnten erst nach Jahren gelöst werden.

· · ·
By 杨安 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Warum die App nutzen

Lies Easy Mandarin News in der Chinese Short Dialogue App

Lerne Chinesisch mit flüssigem Audio, Shadowing-Übungen und sofortigen KI-Erklärungen.

Lernen mit News und Gesprächen

Aktuelle Artikel plus über 1.000 Gesprächsinhalte an einem Ort.

Effektiveres Hörtraining

Wiederholen, Tempo anpassen und Shadowing mit dem Audio.

Frag die KI jederzeit

Erhalte sofort verständliche Erklärungen zu Wörtern, Grammatik und Formulierungen.