zǒu chū
走出
tú shū guǎn
图书馆
,
bǎ
把
zhī shí
知识
sòng dào
送到
hái zi
孩子
shēn biān
身边

Leaving the Library and Bringing Knowledge to Children
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hěn很duō多rén人yǐ wéi以为tú shū guǎn图书馆zhǐ shì只是ān jìng安静fàng放shū书de的dì fāng地方,qí shí其实tā它yě也néng能zhǔ dòng主动bāng zhù帮助shè qū社区。

Many people think that a library is only a quiet place where books are kept, but it can also actively help the community.

zài在piān yuǎn偏远shān qū山区,hái zi men孩子们cháng cháng常常quē shǎo缺少tú shū图书hé和xué xí学习yòng pǐn用品。

In remote mountain areas, children often lack books and learning supplies.

wèi cǐ为此,yī suǒ一所xué xiào学校de的tú shū guǎn lǐ yuán图书管理员yǔ与jiào shī教师hé zuò合作,bǎ把shì hé适合bù tóng不同nián líng年龄de的gù shì故事shū书、kè běn课本hé和gōng jù shū工具书sòng dào送到duō suǒ多所xué xiào学校。

To address this, a school librarian works with teachers to deliver storybooks, textbooks, and reference books suitable for different ages to several schools.

tā men他们bù zhǐ不只juān捐shū书,hái还wèi为xiǎo xué shēng小学生jiǎng讲gù shì故事,shè jì设计yǒu qù有趣de的xué xí学习yóu xì游戏,ràng让hái zi孩子biān边tīng听biān边wán玩,tí gāo提高yuè dú阅读xìng qù兴趣hé和tīng lì听力。

They do more than donate books. They also tell stories to elementary school students and design fun learning games, allowing children to listen and play while improving their interest in reading and listening skills.

duì对zhōng xué shēng中学生,tā men他们huì会àn按xué xí学习xū yào需要tiāo xuǎn挑选cān kǎo shū参考书,bāng zhù帮助xué shēng学生chá查zī liào资料、zēng zhǎng增长zhī shí知识。

For middle school students, they select reference books according to learning needs, helping students look up information and gain knowledge.

zhè xiē这些huó dòng活动yě也gǔ lì鼓励jiào shī教师、xué xiào学校hé和shè huì tuán tǐ社会团体yì qǐ一起zhī chí支持yuè dú阅读。

These activities also encourage teachers, schools, and community groups to support reading together.

tú shū guǎn图书馆zǒu chū走出dà mén大门hòu后,zhī shí知识jiù就néng能kuà guò跨过gāo shān高山hé和yuǎn lù远路,lái dào来到gèng更xū yào需要tā它de的dì fāng地方。

When libraries go beyond their walls, knowledge can cross high mountains and long distances to reach places where it is needed most.

yī běn一本shū书yě xǔ也许bù不dà大,què却néng能bāng zhù帮助hái zi孩子yǎng chéng养成yuè dú阅读xí guàn习惯,kàn jiàn看见gèng更guǎng kuò广阔de的shì jiè世界。

A book may be small, but it can help children develop reading habits and see a wider world.

· · ·
By Pressenza Philippines / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.