měi guó
美国
jiǎn shǎo
减少
cān yù
参与
guó jì
国际
zǔ zhī
组织
The United States Reduces Participation in International Organizations
měi guó 美国 zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 jiāng 将 tuì chū 退出 yī xiē 一些 guó jì 国际 zǔ zhī 组织 hé 和 xié yì 协议 ， bǐ rú 比如 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 hé 和 qì hòu biàn huà 气候变化 xié yì 协议 。
The U.S. government announced it will withdraw from some international organizations and agreements, such as the World Health Organization and the climate change agreement.
měi guó 美国 shuō 说 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 lì yì 利益 。
The U.S. says this is to protect its own interests.
suī rán 虽然 měi guó 美国 tuì chū 退出 le 了 yī xiē 一些 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 ， dàn 但 tā 它 hái 还 liú 留 zài 在 xiàng 像 běi yuē 北约 hé 和 lián hé guó ān lǐ huì 联合国安理会 zhè yàng 这样 de 的 ān quán 安全 zǔ zhī 组织 lǐ 里 。
Although the U.S. has left some cooperative organizations, it remains in security organizations like NATO and the UN Security Council.
hěn 很 duō 多 rén 人 tǎo lùn 讨论 měi guó 美国 wèi shén me 为什么 xuǎn zé 选择 tuì chū 退出 yī xiē 一些 zǔ zhī 组织 ， què 却 hái 还 liú 留 zài 在 yǒu 有 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 zǔ zhī 组织 lǐ 里 。
Many people discuss why the U.S. chooses to leave some organizations but stays in influential ones.
xiàn zài 现在 shì jiè 世界 shàng 上 yǒu 有 hěn 很 duō 多 wèn tí 问题 ， bǐ rú 比如 qì hòu biàn huà 气候变化 、 yì qíng 疫情 hé 和 zhàn zhēng 战争 ， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 xū yào 需要 gè guó 各国 yì qǐ 一起 hé zuò 合作 jiě jué 解决 。
There are many problems in the world now, such as climate change, pandemics, and wars, which require countries to work together to solve.
měi guó 美国 jiǎn shǎo 减少 cān yù 参与 hòu 后 ， qí tā 其他 guó jiā 国家 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 guó jì 国际 hé zuò 合作 zhōng 中 fā huī 发挥 gèng 更 dà 大 zuò yòng 作用 ， dàn 但 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 guó jiā 国家 zhēn zhèng 真正 dài tóu 带头 。
After the U.S. reduces its participation, other countries have the opportunity to play a bigger role in international cooperation, but so far no country has truly taken the lead.
dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 guān zhù 关注 měi guó 美国 huì 会 liú xià 留下 nǎ xiē 哪些 zǔ zhī 组织 ， yǐ jí 以及 shuí 谁 huì 会 chéng wéi 成为 xīn 新 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 。
Everyone is watching which organizations the U.S. will stay in and who will become the new leader.
Share