NASA
fā shè
发射
“
ā ěr tè mí sī èr hào
阿尔忒弥斯二号
”
yǔ háng yuán
宇航员
jiāng
将
rào
绕
yuè
月
fēi xíng
飞行

NASA Launches Artemis II; Astronauts to Orbit the Moon
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú美国国家航空航天局4 yuè 1 rì4月1日fā shè发射le了“ā ěr tè mí sī èr hào阿尔忒弥斯二号”rèn wù任务,bǎ把sì míng四名yǔ háng yuán宇航员sòng送rù入tài kōng太空。

On April 1, NASA launched the Artemis II mission, sending four astronauts into space.

zhè这shì是50duō nián lái多年来rén lèi人类zài cì再次xiàng向yuè qiú月球qián jìn前进de的zhòng yào重要yī bù一步。

This is an important step forward for humanity to return to the Moon after more than 50 years.

sì míng四名yǔ háng yuán宇航员lái zì来自měi guó美国hé和jiā ná dà加拿大,tā men他们jiāng将jìn xíng进行dà yuē大约10 tiān10天de的rèn wù任务,zuò坐fēi chuán飞船rào绕yuè月fēi xíng飞行,rán hòu然后fǎn huí返回dì qiú地球。

The four astronauts are from the United States and Canada. They will carry out a mission of about 10 days, orbiting the Moon in a spacecraft before returning to Earth.

zhè这cì次rèn wù任务de的zhǔ yào主要mù biāo目标,shì是cè shì测试xīn新huǒ jiàn火箭、fēi chuán飞船hé和qí tā其他shè bèi设备,kàn kàn看看tā men它们néng能bù néng不能ān quán安全dì地bǎ把rén人sòng dào送到gèng更yuǎn远de的tài kōng太空,bìng并shùn lì顺利huí lái回来。

The main goal of this mission is to test the new rocket, spacecraft, and other equipment to see if they can safely take humans farther into space and bring them back successfully.

měi guó美国xī wàng希望yòng用zhè这cì次rèn wù任务wèi为yǐ hòu以后zài cì再次dēng shàng登上yuè qiú月球zuò做zhǔn bèi准备,xiàn zài现在jì huà计划zài在2028nián年cháng shì尝试dēng yuè登月,hái还xiǎng想zài在yuè qiú月球shàng上jiàn lì建立jī dì基地。

The United States hopes to use this mission to prepare for future Moon landings, planning to attempt a Moon landing in 2028 and aiming to establish a base on the Moon.

shàng上yī cì一次rén lèi人类dēng shàng登上yuè qiú月球shì是zài在1972nián年。

The last time humans landed on the Moon was in 1972.

zhè这cì次fēi xíng飞行yě也kě néng可能chuàng zào创造xīn新jì lù纪录,yīn wèi因为yǔ háng yuán宇航员huì会fēi飞dào到lí离dì qiú地球fēi cháng非常yuǎn远de的dì fāng地方。

This flight may also set a new record because the astronauts will travel to a place very far from Earth.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.