yìn ní
印尼
de
的
lā jī
垃圾
wèn tí
问题
,
zhōng guó
中国
néng
能
bāng máng
帮忙
ma
吗
?
Indonesia's Garbage Problem: Can China Help?
yìn ní印尼yǒu有hěn很duō多lā jī垃圾 ,chéng shì城市lǐ里de的lā jī垃圾yuè lái yuè越来越duō多 。
Indonesia has a lot of garbage, and the amount of trash in cities is increasing.
zhōng guó中国yī jiā一家jiào叫jǐn锦néng能de的gōng sī公司zài在yìn ní印尼bā lín páng巴邻旁shì市jiàn建le了yí gè一个lā jī垃圾fā diàn chǎng发电厂 。
A Chinese company called Jinneng built a waste-to-energy plant in Balikpapan, Indonesia.
zhè ge这个gōng chǎng工厂měi tiān每天kě yǐ可以chǔ lǐ处理yī一qiān dūn千吨lā jī垃圾 ,bǎ把lā jī垃圾shāo烧diào掉hòu后yòng用rè néng热能fā diàn发电 。
This plant can process one thousand tons of garbage every day, burning the trash to generate electricity using the heat.
zhè yàng这样kě yǐ可以jiǎn shǎo减少chéng shì城市de的lā jī垃圾 ,hái还néng能dé dào得到lǜ sè绿色diàn lì电力 。
This can reduce city garbage and also produce green electricity.
yìn ní印尼měi nián每年yǒu有hěn很duō多lā jī垃圾 ,yǒu xiē有些lā jī垃圾hái还huì会dǔ zhù堵住hé dào河道 ,zào chéng造成hóng shuǐ洪水 。
Indonesia produces a lot of garbage every year, and some trash blocks rivers, causing floods.
xiàn zài现在 ,yìn ní印尼zhǐ yǒu只有liǎng两gè个lā jī垃圾fā diàn chǎng发电厂 ,zhèng fǔ政府xī wàng希望yǐ hòu以后néng能yǒu有gèng更duō多 。
Currently, Indonesia has only two waste-to-energy plants, and the government hopes to have more in the future.
zhōng guó中国yǒu有hěn很duō多zhè yàng这样de的gōng chǎng工厂 ,yǒu有fēng fù丰富de的jīng yàn经验 。
China has many such plants and rich experience.
suī rán虽然lā jī垃圾fā diàn发电yǒu有hǎo chù好处 ,dàn但yě也yǒu有yī xiē一些wèn tí问题 ,bǐ rú比如lā jī垃圾fēn lèi分类bù gòu不够hǎo好 ,chǔ lǐ处理chéng běn成本gāo高 ,hái yǒu还有huán jìng环境hé和jiàn kāng健康de的dān xīn担心 。
Although waste-to-energy has benefits, there are also some problems, such as poor waste sorting, high processing costs, and concerns about the environment and health.
dà jiā大家xī wàng希望yòng用gèng更hǎo好de的fāng fǎ方法lái来chǔ lǐ处理lā jī垃圾 ,ràng让chéng shì城市gèng更gān jìng干净 ,shēng huó生活gèng更měi hǎo美好 。
Everyone hopes to use better methods to handle garbage, making cities cleaner and life better.