měi guó
美国
yòng
用
néng yuán
能源
ràng
让
ōu zhōu
欧洲
gèng
更
yī lài
依赖
zì jǐ
自己

The US Uses Energy to Make Europe More Dependent on It
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
wén zhāng文章shuō说,měi guó美国bù xiǎng不想ràng让bié de别的guó jiā国家zài在ōu zhōu欧洲néng yuán能源shì chǎng市场shàng上biàn变qiáng强,suǒ yǐ所以nǔ lì努力ràng让ōu zhōu欧洲gèng更yī lài依赖měi guó美国de的tiān rán qì天然气。

The article says the US does not want other countries to become stronger in the European energy market, so it works hard to make Europe more dependent on American natural gas.

zuò zhě作者tí dào提到,tè lǎng pǔ特朗普céng曾wèi为mǎi买gé líng lán dǎo格陵兰岛xiàng向yī xiē一些ōu zhōu欧洲méng yǒu盟友shī yā施压,hái还wēi xié威胁jiā加guān shuì关税,ràng让rén人kàn dào看到měi ōu美欧guān xì关系bìng并bù不píng děng平等。

The author mentions that Trump once pressured some European allies to buy Greenland and even threatened to impose tariffs, showing that US-Europe relations are not equal.

bǐ lì shí比利时hé和fǎ guó法国lǐng dǎo rén领导人yě也dān xīn担心,měi guó美国xiǎng想ràng让ōu zhōu欧洲biàn变ruò弱、tīng huà听话。

Leaders of Belgium and France also worry that the US wants Europe to be weaker and more obedient.

xiàn zài现在ōu zhōu欧洲cóng从měi guó美国mǎi买gèng更duō多tiān rán qì天然气,yī lài依赖yuè lái yuè越来越gāo高。

Now Europe buys more natural gas from the US, increasing its dependence.

zuò zhě作者rèn wéi认为,rú guǒ如果yǐ hòu以后ōu méng欧盟zài在zhòng yào重要wèn tí问题shàng上bù不tīng听měi guó美国,měi guó美国kě néng可能yòng用néng yuán能源dāng当“wǔ qì武器”,bǐ rú比如jiǎn shǎo减少gōng yìng供应,shèn zhì甚至zǔ zhǐ阻止bié de别的guó jiā国家bǎ把yóu qì油气yùn运dào到ōu zhōu欧洲。

The author believes that if the EU does not listen to the US on important issues in the future, the US might use energy as a 'weapon', such as reducing supply or even blocking other countries from transporting oil and gas to Europe.

zuò zhě作者hái还shuō说,ōu zhōu欧洲dān xīn担心é luó sī俄罗斯huì会yòng用néng yuán能源bào fù报复,dàn但é luó sī俄罗斯guò qù过去réng仍àn按hé tóng合同gōng供néng能。

The author also says Europe fears Russia might retaliate using energy, but Russia has still supplied energy according to contracts in the past.

hòu lái后来ōu zhōu欧洲zhì cái制裁é luó sī俄罗斯、zhuǎn xiàng转向měi guó美国,jié guǒ结果bǎ把xuǎn zé选择quán权jiāo gěi交给le了měi guó美国,ōu zhōu欧洲de的“zhàn lüè战略zì zhǔ自主”yě也gèng更nán难shí xiàn实现。

Later, Europe sanctioned Russia and turned to the US, which gave the US more choice power and made Europe's 'strategic autonomy' harder to achieve.

· · ·

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.