rén gōng zhì néng
人工智能
huì
会
dài lái
带来
xīn
新
de
的
zì yóu
自由
ma
吗
？
Will Artificial Intelligence Bring New Freedoms?
guò qù过去 ，rén men人们tǎo lùn讨论shè huì zhǔ yì社会主义hé和zī běn zhǔ yì资本主义nǎ哪zhǒng种zhì dù制度gèng更hǎo好 。
In the past, people discussed which system was better: socialism or capitalism.
shè huì zhǔ yì社会主义xiǎng想ràng让dà jiā大家píng děng平等 ，fǎn duì反对shǎo shù少数rén人yōng yǒu拥有hěn很duō多cái fù财富 ，dàn但hòu lái后来yě也chū xiàn出现le了xīn新de的bù不píng děng平等 。
Socialism aimed for equality and opposed a few people owning a lot of wealth, but new inequalities also appeared later.
zī běn zhǔ yì资本主义ràng让yī xiē一些rén人biàn dé变得hěn很fù yǒu富有 ，yě也ràng让pín fù chā jù贫富差距biàn变dà大 。
Capitalism made some people very rich and also increased the gap between rich and poor.
xiàn zài现在 ，rén gōng zhì néng人工智能hé和zì dòng huà自动化ràng让dà大gōng sī公司hé和yǒu有quán lì权力de的rén人gèng更róng yì容易kòng zhì控制shè huì社会 。
Now, artificial intelligence and automation make it easier for big companies and powerful people to control society.
shè jiāo méi tǐ社交媒体běn lái本来shì是ràng让rén men人们gèng更zì yóu自由 ，dàn但xiàn zài现在yě也cháng cháng常常bèi被yòng lái用来jiān shì监视hé和yǐng xiǎng影响dà jiā大家 。
Social media was originally meant to make people freer, but now it is often used to monitor and influence everyone.
suī rán虽然zhè yàng这样 ，rén men人们yì zhí一直zài在nǔ lì努力zhēng qǔ争取zì yóu自由 。
Despite this, people have always worked hard to fight for freedom.
wèi lái未来 ，rén gōng zhì néng人工智能kě néng可能bāng zhù帮助dà jiā大家gèng更gōng píng公平dì地fēn pèi分配zī yuán资源 ，yě也kě néng可能ràng让shǎo shù少数rén人gèng更yǒu有quán lì权力 。
In the future, artificial intelligence might help distribute resources more fairly, or it might give more power to a few people.
wǒ men我们yào要sī kǎo思考 ，zěn yàng怎样yòng用kē jì科技ràng让gèng更duō多rén人shòu yì受益 ，ér而bú shì不是bèi被kòng zhì控制 。
We need to think about how to use technology to benefit more people, not to control them.
yě xǔ也许 ，xīn新de的zì yóu自由bú shì不是zài在jiē tóu街头zhēng qǔ争取 ，ér shì而是zài在diàn nǎo电脑hé和wǎng luò网络zhōng中shí xiàn实现 。
Maybe new freedoms will not be won on the streets, but realized through computers and the internet.