bái é luó sī白俄罗斯shì fàng释放52míng名zhèng zhì fàn政治犯
Belarus Releases 52 Political Prisoners
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近，bái é luó sī白俄罗斯shì fàng释放le了52míng名zhèng zhì fàn政治犯。
Recently, Belarus released 52 political prisoners.
zhè这shì是yīn wèi因为měi guó美国hé和bái é luó sī白俄罗斯dá chéng达成le了yí gè一个xié yì协议。
This happened because the United States and Belarus reached an agreement.
měi guó美国tè shǐ特使lái dào来到bái é luó sī白俄罗斯hé和zǒng tǒng总统lú kǎ shēn kē卢卡申科jiàn miàn见面，tǎo lùn讨论le了hěn很duō多wèn tí问题。
A U.S. envoy came to Belarus and met with President Lukashenko to discuss many issues.
měi guó美国hái还jué dìng决定qǔ xiāo取消duì对bái é luó sī白俄罗斯háng kōng gōng sī航空公司de的zhì cái制裁。
The U.S. also decided to lift sanctions on the Belarusian airline.
bèi被shì fàng释放de的rén人yǐ jīng已经ān quán安全dào dá到达lì táo wǎn立陶宛，lì táo wǎn立陶宛zǒng tǒng总统gǎn xiè感谢měi guó美国de的bāng zhù帮助。
The released individuals have safely arrived in Lithuania, and the Lithuanian president thanked the U.S. for its help.
bái é luó sī白俄罗斯fǎn duì pài反对派lǐng xiù领袖shuō说，tā她wèi为zhè xiē这些rén人gǎn dào感到gāo xìng高兴，dàn但hái yǒu还有hěn很duō多rén人hái还méi yǒu没有zì yóu自由。
The Belarusian opposition leader said she is happy for these people, but many others are still not free.
bèi被shì fàng释放de的rén人zhōng中yǒu有yī一wèi位jì zhě记者，tā他yīn wèi因为zhèng zhì政治yuán yīn原因bèi被guān关le了wǔ五nián年。
Among those released is a journalist who was imprisoned for five years for political reasons.
měi guó美国zǒng tǒng总统biǎo shì表示，tā他hé和bái é luó sī白俄罗斯zǒng tǒng总统yǒu有guò过tōng huà通话，xī wàng希望yǐ hòu以后néng能jì xù继续bāng zhù帮助gèng更duō多rén人huò dé获得zì yóu自由。
The U.S. president said he had a phone call with the Belarusian president and hopes to continue helping more people gain freedom in the future.
· · ·
Source:在美国斡旋下白俄罗斯释放52名政治犯
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted