quán lì
权力
guò dà
过大
dài lái
带来
de
的
wèn tí
问题
Problems Caused by Excessive Power
yǒu 有 yī cì 一次 ， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 tè lǎng pǔ 特朗普 shuō 说 xiǎng 想 mǎi xià 买下 gé líng lán dǎo 格陵兰岛 。
Once, U.S. President Trump said he wanted to buy Greenland.
hěn 很 duō 多 rén 人 jué de 觉得 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 hěn 很 qí guài 奇怪 。
Many people thought this idea was strange.
gé líng lán dǎo 格陵兰岛 shì 是 dān mài 丹麦 de 的 yí gè 一个 dì qū 地区 ， dān mài 丹麦 hé 和 měi guó 美国 shì 是 péng yǒu 朋友 ， yě 也 dōu 都 shì 是 běi yuē 北约 de 的 chéng yuán 成员 。
Greenland is a region of Denmark; Denmark and the U.S. are friends and both members of NATO.
qí shí 其实 ， měi guó 美国 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 gé líng lán dǎo 格陵兰岛 ， bù 不 xū yào 需要 zhēn de 真的 mǎi 买 xià lái 下来 。
Actually, the U.S. can already protect Greenland and does not really need to buy it.
tè lǎng pǔ 特朗普 gōng kāi 公开 shuō 说 yào 要 mǎi 买 gé líng lán dǎo 格陵兰岛 ， hái 还 yīn wèi 因为 dān mài 丹麦 bù 不 tóng yì 同意 ér 而 shēng qì 生气 ， zhè 这 ràng 让 hěn 很 duō 多 rén 人 jué de 觉得 tā 他 xiàng 像 yī xiē 一些 xǐ huān 喜欢 mìng lìng 命令 bié rén 别人 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 。
Trump publicly said he wanted to buy Greenland and got angry because Denmark disagreed, which made many people think he was like some leaders who like to give orders.
xī fāng 西方 guó jiā 国家 yì zhí 一直 shuō 说 zì jǐ 自己 zhī chí 支持 zì yóu 自由 hé 和 mín zhǔ 民主 ， bù 不 xǐ huān 喜欢 zhuān zhì 专制 。
Western countries have always said they support freedom and democracy and dislike authoritarianism.
dàn shì 但是 zhè 这 cì 次 ， xī fāng 西方 guó jiā 国家 zì jǐ 自己 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 xǐ huān 喜欢 jí quán 集权 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 。
But this time, Western countries themselves have leaders who like centralized power.
zhōng guó 中国 gǔ rén 古人 shuō 说 guò 过 ， quán lì 权力 tài 太 dà 大 ， róng yì 容易 dài lái 带来 má fán 麻烦 。
Ancient Chinese people said that too much power easily brings trouble.
zhè ge 这个 gù shì 故事 gào sù 告诉 wǒ men 我们 ， quán lì 权力 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 xiàn zhì 限制 ， bù guǎn 不管 zài 在 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 ， dōu 都 kě néng 可能 dài lái 带来 wèn tí 问题 。
This story tells us that if power is not limited, it can cause problems in any country.
· · ·
Share