yìn dù
印度
chè jūn
撤军
，
mǎ ěr dài fū
马尔代夫
yǔ
与
zhōng guó
中国
hé zuò
合作
India Withdraws Troops, Maldives Cooperates with China
zuì jìn最近 ，yìn dù印度kāi shǐ开始cóng从mǎ ěr dài fū马尔代夫chè zǒu撤走jūn rén军人 。
Recently, India began withdrawing its troops from the Maldives.
mǎ ěr dài fū马尔代夫zǒng tǒng总统yāo qiú要求yìn dù印度zài在wǔ yuè五月shí十rì qián日前quán bù全部chè jūn撤军 。
The President of the Maldives requested India to complete the troop withdrawal by May 10th.
yǐ qián以前 ，yìn dù印度jūn rén军人zài在mǎ ěr dài fū马尔代夫bāng zhù帮助zuò做yī liáo医疗jiù yuán救援hé和hǎi shàng海上xún luó巡逻 。
Previously, Indian soldiers helped with medical rescue and maritime patrols in the Maldives.
xiàn zài现在 ，mǎ ěr dài fū马尔代夫jué dìng决定zì jǐ自己zuò做zhè xiē这些gōng zuò工作 ，bù zài不再ràng让yìn dù印度bāng máng帮忙 。
Now, the Maldives has decided to handle these tasks on its own and no longer needs India's assistance.
tóng shí同时 ，mǎ ěr dài fū马尔代夫hé和zhōng guó中国qiān签le了xīn新de的hé zuò合作xié yì协议 ，zhōng guó中国huì会miǎn fèi免费tí gōng提供yī xiē一些jūn shì军事shè bèi设备hé和péi xùn培训 。
At the same time, the Maldives signed a new cooperation agreement with China, which will provide some military equipment and training for free.
yǐ qián以前 ，mǎ ěr dài fū马尔代夫hé和yìn dù印度guān xì关系hěn很hǎo好 ，dàn但xiàn zài现在hé和zhōng guó中国de的guān xì关系biàn dé变得gèng更jìn近 。
In the past, the Maldives had a good relationship with India, but now its relationship with China has become closer.
mǎ ěr dài fū马尔代夫zǒng tǒng总统shuō说 ，yìn dù yáng印度洋bú shì不是mǒu某yí gè一个guó jiā国家de的 。
The President of the Maldives said that the Indian Ocean does not belong to any one country.
yìn dù印度hé和zhōng guó中国dōu都xiǎng想zài在yìn dù yáng印度洋yǒu有gèng更duō多yǐng xiǎng lì影响力 。
Both India and China want to have more influence in the Indian Ocean.
mǎ ěr dài fū马尔代夫shì是yí gè一个zhòng yào重要de的dǎo guó岛国 ，hé和hěn很duō多guó jiā国家dōu都yǒu有hé zuò合作 。
The Maldives is an important island nation and cooperates with many countries.
xiàn zài现在 ，mǎ ěr dài fū马尔代夫hé和zhōng guó中国de的guān xì关系yuè lái yuè越来越jǐn mì紧密 ，yìn dù印度zài在zhè lǐ这里de的yǐng xiǎng lì影响力biàn变xiǎo小le了 。
Now, the Maldives' relationship with China is getting closer, and India's influence there has decreased.