měi
美
tài kōng
太空
sī lìng bù
司令部
sī lìng
司令
tán
谈
tài kōng
太空
ān quán
安全
US Space Command Commander Talks About Space Security
本站:原文:
měi guó美国tài kōng太空sī lìng bù司令部de的sī lìng司令shuō说，zhōng guó中国hé和é luó sī俄罗斯zài在tài kōng太空de的xíng wéi行为ràng让yǔ háng yuán宇航员hé和wèi xīng卫星biàn dé变得bù不ān quán安全。
The commander of the US Space Command said that the actions of China and Russia in space make astronauts and satellites unsafe.
tā他shuō说，zhōng guó中国zhì zào制造le了hěn很duō多tài kōng太空lā jī垃圾，zhè xiē这些lā jī垃圾kě néng可能huì会zhuàng撞dào到wèi xīng卫星huò或yǔ háng yuán宇航员。
He said that China has created a lot of space debris, which could collide with satellites or astronauts.
tā他hái还shuō说，zhōng guó中国hé和é luó sī俄罗斯zài在tài kōng太空fā shè发射xīn新de的wǔ qì武器，zhè这ràng让tài kōng太空biàn dé变得gèng更wēi xiǎn危险。
He also said that China and Russia are launching new weapons in space, making space more dangerous.
měi guó美国dān xīn担心zhè xiē这些guó jiā国家zài在měi zhōu美洲jiàn lì建立tài kōng太空shè shī设施，kě néng可能huì会yòng lái用来jìn xíng进行tài kōng太空zhàn zhēng战争。
The US is concerned that these countries might build space facilities in the Americas, which could be used for space warfare.
měi guó美国tài kōng太空sī lìng bù司令部de的sī lìng司令xī wàng希望gè guó各国kě yǐ可以yì qǐ一起hé zuò合作，bǎo hù保护tài kōng太空ān quán安全。
The commander of the US Space Command hopes that all countries can work together to protect space security.
tā他rèn wéi认为，zhǐ yǒu只有dà jiā大家yì qǐ一起nǔ lì努力，cái néng才能ràng让tài kōng太空biàn dé变得gèng更ān quán安全。
He believes that only by working together can space become safer.
měi guó美国yě也zài在hé和nán měi南美de的guó jiā国家hé zuò合作，shǐ yòng使用xīn新de的wàng yuǎn jìng望远镜lái来guān chá观察tài kōng太空，fáng zhǐ防止wēi xiǎn危险fā shēng发生。
The US is also cooperating with South American countries, using new telescopes to observe space and prevent dangers.
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted