zhì néng shǒu jī
智能手机
yìng yòng
应用
zhèng zài
正在
gǎi biàn
改变
wǒ men
我们
yán jiū
研究
rì cháng
日常
nǎo
脑
huó dòng
活动
de
的
fāng shì
方式

Smartphone apps are changing the way we study daily brain activity
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
xiàn zài现在,rén men人们kě yǐ可以yòng用kě chuān dài可穿戴shè bèi设备hé和zhì néng shǒu jī智能手机zài在shí yàn shì实验室wài外jì lù记录nǎo脑huó dòng活动。

Now, people can use wearable devices and smartphones to record brain activity outside the laboratory.

zhè yàng yī lái这样一来,wǒ men我们zài在shàng kè上课、gōng zuò工作、kāi chē开车huò或tīng听yīn yuè音乐shí时de的zhù yì lì注意力、pí láo疲劳hé和kùn juàn困倦,dōu都yǒu有jī huì机会bèi被guān chá观察dào到。

This makes it possible to observe attention, fatigue, and drowsiness when we are in class, at work, driving, or listening to music.

guò qù过去,nǎo diàn tú脑电图duō多zài在yī yuàn医院hé和shí yàn shì实验室shǐ yòng使用,dàn但xīn jì shù新技术ràng让tā它màn màn慢慢zǒu jìn走进rì cháng日常shēng huó生活。

In the past, EEG was mostly used in hospitals and laboratories, but new technology is gradually bringing it into everyday life.

suī rán虽然zài在wài miàn外面jì lù记录nǎo diàn tú脑电图huì会yù dào遇到hěn很duō多zá yīn杂音,bǐ rú比如zhǎ yǎn眨眼、zǒu dòng走动hé和huán jìng环境gān rǎo干扰,bù guò不过yán jiū rén yuán研究人员yǐ jīng已经zhǎo dào找到yī xiē一些fāng fǎ方法lái来jiǎn shǎo减少zhè xiē这些yǐng xiǎng影响。

Although recording EEG outside can involve a lot of noise, such as blinking, movement, and environmental interference, researchers have found ways to reduce these effects.

zhì néng shǒu jī智能手机yìng yòng应用hái还kě yǐ可以bǎ把nǎo diàn tú脑电图hé和zhōu wéi周围huán jìng环境de的shì pín视频yì qǐ一起jì lù记录,bāng zhù帮助rén men人们gèng更hǎo好dì地liǎo jiě了解dà nǎo大脑zài在zhēn shí真实shēng huó生活zhōng中de的fǎn yìng反应。

Smartphone apps can also record EEG together with video of the surrounding environment, helping people better understand how the brain responds in real-life situations.

wèi lái未来,zhè zhǒng这种jì shù技术yě xǔ也许néng能bāng zhù帮助yǒu有shén jīng xì tǒng神经系统wèn tí问题de的rén人zuò做cháng qī长期guān chá观察,yě也néng能bāng zhù帮助jiàn kāng健康de的rén人liǎo jiě了解zì jǐ自己de的jīng shén zhuàng tài精神状态。

In the future, this technology may help people with neurological problems with long-term monitoring, and it may also help healthy people understand their own mental state.

bù guò不过,shǐ yòng使用zhè这lèi类jì shù技术shí时yě也yào要bǎo hù保护hǎo好gè个rén人shù jù数据hé和yǐn sī隐私。

However, when using this kind of technology, personal data and privacy must also be protected.

· · ·
By Vishnu KN / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.