quán qiú
全球
“
wú yān dì rì
无烟蒂日
”
shōu jí
收集
jìn
近
yī
一
bǎi wàn
百万
gè
个
yān dì
烟蒂
Global 'No Cigarette Butts Day' Collects Nearly One Million Butts
7yuè月 5rì日 ，shì jiè gè dì世界各地yǒu有hěn很duō多zhì yuàn zhě志愿者yì qǐ一起jiǎn捡yān dì烟蒂 。
On July 5th, many volunteers around the world picked up cigarette butts together.
tā men他们yī gòng一共jiǎn捡le了jiǔ shí liù wàn九十六万gè个yān dì烟蒂 。
They collected a total of 960,000 cigarette butts.
zhè gè这个huó dòng活动jiào叫 “wú yān dì rì无烟蒂日 ” ，měi nián每年dōu都huì会jǔ xíng举行 。
This event is called 'No Cigarette Butts Day' and is held every year.
dà jiā大家xī wàng希望zhèng fǔ政府jìn zhǐ禁止shǐ yòng使用sù liào塑料yān dì烟蒂 。
Everyone hopes the government will ban the use of plastic cigarette butts.
hěn很duō多rén人bù不zhī dào知道 ，yān dì烟蒂lǐ里yǒu有sù liào塑料 ，duì对huán jìng环境yǒu有hěn很dà大wēi hài危害 。
Many people do not know that cigarette butts contain plastic, which is very harmful to the environment.
yān dì烟蒂bèi被rēng扔zài在dì shàng地上 ，huì会biàn chéng变成xiǎo小sù liào塑料 ，hái还huì会shì fàng释放yǒu hài有害wù zhì物质 ，wū rǎn污染shuǐ水hé和tǔ rǎng土壤 。
When cigarette butts are thrown on the ground, they turn into microplastics and release harmful substances that pollute water and soil.
yān dì烟蒂zài在gōng yuán公园 、hǎi tān海滩 、yī yuàn医院mén kǒu门口 、hé河lǐ里dào chù到处dōu都yǒu有 。
Cigarette butts can be found everywhere: in parks, on beaches, in front of hospitals, and in rivers.
hěn很duō多rén人yǐ wéi以为yān dì烟蒂yǒu有guò lǜ过滤zuò yòng作用 ，qí shí其实duì对jiàn kāng健康méi yǒu没有bāng zhù帮助 。
Many people think cigarette butts have a filtering effect, but actually, they do not help health.
shì jiè wèi shēng zǔ zhī世界卫生组织yě也jiàn yì建议jìn zhǐ禁止yān dì烟蒂guò lǜ zuǐ过滤嘴 。
The World Health Organization also recommends banning cigarette filters.
xiàn zài现在 ，yuè lái yuè越来越duō多de的rén人hé和zǔ zhī组织zhī chí支持jìn zhǐ禁止sù liào塑料yān dì烟蒂 。
Now, more and more people and organizations support banning plastic cigarette butts.
dà jiā大家xī wàng希望tōng guò通过nǔ lì努力 ，ràng让wǒ men我们de的huán jìng环境gèng更gān jìng干净 、gèng更jiàn kāng健康 。
Everyone hopes that through efforts, our environment will become cleaner and healthier.