印度全面恢复向中国游客发放旅游签证

yìn dù

印度

quán miàn

全面

huī fù

恢复

xiàng

向

zhōng guó

中国

yóu kè

游客

fā fàng

发放

lǚ yóu

旅游

qiān zhèng

签证

India Fully Resumes Issuing Tourist Visas to Chinese Tourists

本站:Nov 26, 2025原文:Nov 26, 2025

yìn dù印度méi tǐ媒体bào dào报道，yìn dù印度zhèng fǔ政府yǐ jīng已经chóng xīn重新xiàng向quán qiú全球de的zhōng guó中国gōng mín公民kāi fàng开放lǚ yóu旅游qiān zhèng签证bàn lǐ办理。

Indian media reported that the Indian government has reopened the processing of tourist visas to Chinese citizens worldwide.

zhè这bèi被rèn wéi认为shì是zhōng中yìn印guān xì关系jì xù继续huí nuǎn回暖de的yí gè一个xīn新xìn hào信号。

This is seen as a new sign of the continued warming of China-India relations.

jīn nián今年7yuè月，yìn dù印度céng曾shí gé时隔wǔ五nián年huī fù恢复guò过yī cì一次duì对zhōng guó中国yóu kè游客de的lǚ yóu旅游qiān zhèng签证，dàn但dāng shí当时zhǐ只xiàn限zài在zhōng guó中国jìng nèi境内de的bàn lǐ办理diǎn点，bǐ rú比如běi jīng北京、shàng hǎi上海hé和guǎng zhōu广州děng等dì地。

In July this year, India resumed issuing tourist visas to Chinese tourists for the first time in five years, but it was limited to application centers within China, such as Beijing, Shanghai, and Guangzhou.

zhè这yī cì一次，yìn dù印度bǎ把fàn wéi范围kuò dà扩大dào到suǒ yǒu所有zhù驻wài外shǐ lǐng guǎn使领馆，zhōng guó中国yóu kè游客zài在quán qiú全球gè dì各地dōu都kě yǐ可以shēn qǐng申请yìn dù印度lǚ yóu旅游qiān zhèng签证。

This time, India has expanded the scope to all its embassies and consulates abroad, allowing Chinese tourists to apply for Indian tourist visas worldwide.

bù guò不过，yī xiē一些lǚ xíng shè旅行社biǎo shì表示，mù qián目前yìn dù印度duì对zhōng guó中国yóu kè游客de的qiān zhèng签证liú chéng流程yī rán依然bǐ jiào比较fù zá复杂，shěn hé审核shí jiān时间yě也jiào较zhǎng长，suǒ yǐ所以zhōng guó中国yóu kè游客de的tōng guò通过lǜ率shì fǒu是否huì会tí gāo提高，hái还yào要zài再guān chá观察。

However, some travel agencies say that the visa process for Chinese tourists in India is still relatively complicated, and the review time is long, so whether the approval rate for Chinese tourists will increase remains to be seen.

yě也yǒu有yè nèi业内rén shì人士shuō说，yīn wèi因为shǒu xù手续má fán麻烦，bù shǎo不少yóu kè游客huì会xuǎn zé选择qí tā其他guó jiā国家。

Some industry insiders also say that because the procedures are troublesome, many tourists choose other countries.

chú le除了qiān zhèng签证wèn tí问题，yìn dù印度lǚ yóu yè旅游业hái还xū yào需要jiě jué解决yī xiē一些shí jì实际kùn nán困难，bǐ rú比如tí gōng提供gèng更shì hé适合zhōng guó中国yóu kè游客de的fú wù服务、zēng jiā增加zhōng wén中文dǎo yóu导游、gǎi shàn改善jǐng diǎn景点ān quán cuò shī安全措施，yǐ jí以及ràng让gèng更duō多jiǔ diàn酒店néng能tí gōng提供zhōng cān中餐huò或zhōng wén中文cài dān菜单děng等。

Besides visa issues, the Indian tourism industry also needs to solve some practical difficulties, such as providing services more suitable for Chinese tourists, increasing Chinese-speaking tour guides, improving safety measures at attractions, and enabling more hotels to offer Chinese food or Chinese menus.

yǒu有lǚ yóu旅游zhuān jiā专家biǎo shì表示，qiān zhèng签证hé和zhí háng直航huī fù恢复hòu后，què shí确实ràng让yī xiē一些zhōng guó中国yóu kè游客chóng xīn kāi shǐ重新开始kǎo lǜ考虑qù去yìn dù印度lǚ xíng旅行。

Some tourism experts say that after the resumption of visas and direct flights, some Chinese tourists have indeed started to consider traveling to India again.

dàn但duǎn qī短期nèi内rén shù人数dà fú大幅zēng zhǎng增长de的kě néng xìng可能性bù不dà大。

But a significant increase in numbers in the short term is unlikely.

zhǐ yǒu只有zài在fú wù zhì liàng服务质量hé和ān quán gǎn安全感shàng上jì xù继续jìn bù进步，cái néng才能zhēn zhèng真正xī yǐn吸引gèng更duō多zhōng guó中国yóu kè游客qián wǎng前往。

Only by continuing to improve service quality and safety can India truly attract more Chinese tourists.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app