北京提出：AI要加入社会主义核心价值观

běi jīng

北京

tí chū

提出

：

yào

要

jiā rù

加入

shè huì zhǔ yì

社会主义

hé xīn

核心

jià zhí guān

价值观

Beijing Proposes: AI Should Incorporate Socialist Core Values

本站:Dec 3, 2025原文:Dec 3, 2025

běi jīng北京shì wěi xuān chuán bù市委宣传部fù副bù zhǎng部长zhào wèi dōng赵卫东jìn rì近日zài在《xué xí shí bào学习时报》fā biǎo发表wén zhāng文章，shuō说zhōng guó中国yīng gāi应该zài在rén gōng zhì néng人工智能de的fā zhǎn发展shàng上“zǒu走zài在qián miàn前面”，tè bié特别shì是yào要yòng用shè huì zhǔ yì社会主义hé xīn核心jià zhí guān价值观lái来xùn liàn训练AIdà大mó xíng模型。

Zhao Weidong, Deputy Minister of the Beijing Municipal Party Committee Propaganda Department, recently published an article in the "Study Times," stating that China should "take the lead" in the development of artificial intelligence, especially by training AI large models with socialist core values.

zhào wèi dōng赵卫东biǎo shì表示，xiàn zài现在hù lián wǎng互联网chuán bō传播hěn很kuài快，xìn xī信息liàng量hěn很dà大，yī xiē一些nèi róng内容wèi le为了“liú liàng流量”huì会yǐng xiǎng影响shè huì社会fēn wéi氛围。

Zhao Weidong said that now the internet spreads information very quickly and there is a huge amount of information; some content pursues "traffic" which can affect the social atmosphere.

yīn cǐ因此，zhōng guó中国xū yào需要jiàn lì建立zì jǐ自己de的“zhǔ liú主流yǔ liào kù语料库”，yòng用gèng更jiàn kāng健康、gèng更kě kào可靠de的běn tǔ本土nèi róng内容lái来xùn liàn训练AI，ràng让AIzài在huí dá回答wèn tí问题、shēng chéng生成nèi róng内容shí时，néng gòu能够tǐ xiàn体现zhōng guó中国shè huì社会rèn wéi认为zhòng yào重要de的jià zhí价值。

Therefore, China needs to establish its own "mainstream corpus" and use healthier, more reliable local content to train AI, so that AI can reflect values that Chinese society considers important when answering questions and generating content.

tā他hái还shuō说，suàn fǎ算法běn shēn本身méi yǒu没有jià zhí价值pàn duàn判断，rú guǒ如果zhǐ只zhuī qiú追求liú liàng流量huò或diǎn jī点击liàng量，AIkě néng可能huì会tuī jiàn推荐bù不jiàn kāng健康de的nèi róng内容。

He also said that algorithms themselves have no value judgment; if only traffic or clicks are pursued, AI might recommend unhealthy content.

yīn cǐ因此，xū yào需要duì对suàn fǎ算法jìn xíng进行“jià zhí价值yǐn dǎo引导”，ràng让tā它zài在yī一kāi shǐ开始de的shè jì设计hé和xùn liàn训练zhōng中jiù就jiā rù加入shè huì zhǔ yì社会主义hé xīn核心jià zhí guān价值观。

Therefore, it is necessary to provide "value guidance" to algorithms, incorporating socialist core values from the initial design and training stages.

wén zhāng文章yě也tán dào谈到wén huà文化fāng miàn方面。

The article also discusses cultural aspects.

zhào wèi dōng赵卫东rèn wéi认为，wài lái外来wén huà文化chuán bō传播hěn很kuài快，yī xiē一些qīng shào nián青少年huì会shòu dào受到yǐng xiǎng影响，gèng更xǐ huān喜欢wài guó外国wén huà文化、qīng shì轻视běn tǔ本土wén huà文化。

Zhao Weidong believes that foreign culture spreads quickly, and some young people are influenced, preferring foreign culture and undervaluing local culture.

tā他biǎo shì表示，zhōng guó中国yào要tuī chū推出gèng更duō多yǒu有xī yǐn lì吸引力de的běn tǔ本土wén huà文化chǎn pǐn产品，bìng并shǐ yòng使用xīn新jì shù技术jiàn lì建立“fáng huǒ qiáng防火墙”，jiǎn shǎo减少bù liáng不良xìn xī信息，bǎo hù保护wén huà文化ān quán安全。

He stated that China should launch more attractive local cultural products and use new technologies to build a "firewall" to reduce harmful information and protect cultural security.

wén zhāng文章zuì hòu最后zhǐ chū指出，wén huà文化hé和kē jì科技jié hé结合dé得yuè lái yuè越来越jǐn mì紧密。

The article concludes by pointing out that culture and technology are becoming increasingly integrated.

rén gōng zhì néng人工智能bù jǐn不仅shì是kē jì科技wèn tí问题，yě也shì是wén huà文化wèn tí问题。

Artificial intelligence is not only a technological issue but also a cultural one.

zhōng guó中国xī wàng希望tōng guò通过zì jǐ自己de的yǔ liào kù语料库、suàn fǎ算法hé和jì shù技术，ràng让AIgèng更hǎo好dì地fú wù服务běn guó本国shè huì社会。

China hopes to use its own corpus, algorithms, and technology to make AI better serve its own society.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app