「
AI
lóng xiā
龙虾
」
bù néng
不能
“
xiā yǎng
瞎养
”
:
guān fāng
官方
fā bù
发布
ān quán
安全
zhǐ nán
指南

"AI Lobster" Can't Be Raised Carelessly: Official Safety Guidelines Released
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,míng wèi名为OpenClawde的AIchéng xù程序zài在zhōng guó中国fēi cháng非常huǒ火,dà jiā大家qīn qiè亲切dì地jiào叫tā它“AIlóng xiā龙虾”。

Recently, an AI program called OpenClaw has become very popular in China, and people affectionately call it "AI Lobster."

tā它kě yǐ可以bāng帮rén人zhěng lǐ整理wén jiàn文件、mǎi mài买卖gǔ piào股票,shèn zhì甚至bāng帮rén人zhuàn qián赚钱,xiàng像gè个qín kuài勤快de的“shù zì数字yuán gōng员工”。

It can help people organize files, trade stocks, and even make money, acting like a diligent "digital employee."

dàn shì但是,rú guǒ如果yǎng养dé得bù不duì对,hǎo好bāng shǒu帮手yě也kě néng可能biàn chéng变成dà大má fán麻烦。

However, if not managed properly, a helpful assistant can also become a big problem.

wèi le为了bǎo hù保护dà jiā大家de的ān quán安全,zhōng guó中国gōng xìn bù工信部zài在3 yuè 11 rì3月11日fā bù发布le了zhòng yào重要de的jiàn yì建议。

To protect everyone's safety, China's Ministry of Industry and Information Technology issued important recommendations on March 11.

zhè这fèn份zhǐ nán指南bèi被chēng wéi称为“liù yào六要liù bú yào六不要”,hé xīn核心jiù shì就是tí xǐng提醒dà jiā大家:qiān wàn千万bú yào不要“xiā yǎng瞎养”lóng xiā龙虾。

This guide is called "Six Dos and Six Don'ts," and its core message is to remind everyone: never raise the lobster carelessly.

guān fāng官方jiàn yì建议dà jiā大家,shǒu xiān首先yào要shǐ yòng使用zhèng bǎn正版ruǎn jiàn软件。

The officials suggest that everyone should first use genuine software.

bì xū必须cóng从guān fāng官方wǎng zhàn网站xià zài下载zuì xīn最新de的chéng xù程序,bú yào不要suí biàn随便shǐ yòng使用bié rén别人tí gōng提供de的ān zhuāng bāo安装包。

You must download the latest program from the official website and not casually use installation packages provided by others.

qí cì其次,yào要yán gé严格kòng zhì控制quán xiàn权限。

Secondly, permissions must be strictly controlled.

lóng xiā龙虾suī rán虽然néng gàn能干,dàn但bù néng不能gěi给tā它tài太dà大de的quán lì权力。

Although the lobster is capable, it should not be given too much power.

tè bié特别shì是zài在shān chú删除wén jiàn文件huò或fā sòng发送zhòng yào重要shù jù数据shí时,yí dìng一定yào要shè zhì设置rén gōng人工què rèn确认,bù néng不能ràng让tā它zì zuò zhǔ zhāng自作主张。

Especially when deleting files or sending important data, manual confirmation must be set; it cannot act on its own.

cǐ wài此外,hái还yào要zhù yì注意wǎng luò ān quán网络安全,bú yào不要ràng让lóng xiā龙虾zhí jiē直接lián jiē连接dào到gōng kāi公开de的hù lián wǎng互联网,fáng zhǐ防止tā它bèi被hēi kè黑客kòng zhì控制。

In addition, pay attention to network security and do not let the lobster connect directly to the public internet to prevent it from being hacked.

zài在xià zài下载xīn新de的“jì néng bāo技能包”shí时yě也yào要fēi cháng非常xiǎo xīn小心,rú guǒ如果duì fāng对方yāo qiú要求nǐ你shū rù输入mì mǎ密码,nà那hěn很kě néng可能shì是bìng dú病毒。

Be very careful when downloading new "skill packages." If the other party asks you to enter a password, it is likely a virus.

zhuān jiā专家tí xǐng提醒,rú guǒ如果quán xiàn权限shè zhì设置bù dàng不当,lóng xiā龙虾kě néng可能huì会zài在nǐ你bù不zhù yì注意de的shí hòu时候xiè lòu泄露gè rén yǐn sī个人隐私。

Experts warn that if permissions are set improperly, the lobster may leak personal privacy when you are not paying attention.

yǒu xiē有些yòng hù用户yǐ jīng已经fā xiàn发现,lóng xiā龙虾yǒu shí有时huì会yì wài意外shān diào删掉zhòng yào重要de的bàn gōng办公wén jiàn文件。

Some users have already found that the lobster sometimes accidentally deletes important office files.

zǒng zhī总之,AIlóng xiā龙虾què shí确实néng能dài lái带来fāng biàn方便,dàn但ān quán安全yǒng yuǎn永远shì是dì yī wèi第一位de的。

In short, AI Lobster can indeed bring convenience, but safety is always the top priority.

rú guǒ如果nǐ你yě也xiǎng想yǎng养yī zhī一只,qǐng请yí dìng一定yào要jì zhù记住:kē xué科学yǎng养xiā虾,ān quán安全dì yī第一。

If you also want to raise one, please remember: raise lobsters scientifically, safety first.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.