zhōng guó
中国
néng yuán
能源
duì
对
quán qiú
全球
nán fāng
南方
guó jiā
国家
de
的
yǐng xiǎng
影响
China's Energy Impact on Global Southern Countries
zài 在 hěn 很 duō 多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 ， rén men 人们 yòng 用 diàn 电 hái 还 bù fāng biàn 不方便 ， hěn 很 duō 多 rén 人 méi yǒu 没有 wěn dìng 稳定 de 的 diàn lì 电力 。
In many developing countries, people still have inconvenient access to electricity, and many do not have stable power supply.
zhōng guó 中国 shēng chǎn 生产 le 了 hěn 很 duō 多 tài yáng néng bǎn 太阳能板 、 fēng lì 风力 fā diàn jī 发电机 hé 和 diàn chí 电池 ， zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bāng zhù 帮助 le 了 hěn 很 duō 多 guó jiā 国家 ， bǐ rú 比如 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 、 ní pō ěr 尼泊尔 hé 和 mèng jiā lā guó 孟加拉国 ， ràng 让 tā men 他们 kě yǐ 可以 yòng 用 shàng 上 gèng 更 duō 多 de 的 qīng jié 清洁 néng yuán 能源 。
China produces many solar panels, wind turbines, and batteries, which have helped many countries like Pakistan, Nepal, and Bangladesh to use more clean energy.
zhōng guó 中国 de 的 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 dī 低 ， ràng 让 gèng 更 duō 多 guó jiā 国家 mǎi 买 dé 得 qǐ 起 。
Chinese products are low-priced, making them affordable for more countries.
dàn shì 但是 ， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 yě 也 biàn dé 变得 hěn 很 yī lài 依赖 zhōng guó 中国 de 的 jì shù 技术 hé 和 shè bèi 设备 。
However, these countries have also become very dependent on China's technology and equipment.
rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 de 的 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 biàn huà 变化 ， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 huì 会 shòu dào 受到 yǐng xiǎng 影响 。
If the prices of Chinese products change, these countries will be affected.
lìng wài 另外 ， guò qù 过去 zhōng guó 中国 hái 还 bāng zhù 帮助 yī xiē 一些 guó jiā 国家 jiàn 建 le 了 méi 煤 diàn chǎng 电厂 ， zhè 这 ràng 让 tā men 他们 xiàn zài 现在 hái 还 yào 要 hái 还 hěn 很 duō 多 qián 钱 ， yǐng xiǎng 影响 le 了 fā zhǎn 发展 qīng jié 清洁 néng yuán 能源 de 的 jì huà 计划 。
Additionally, in the past, China helped some countries build coal power plants, which now causes them to owe a lot of money and affects their plans to develop clean energy.
nán yà 南亚 yī xiē 一些 guó jiā 国家 hái 还 jīng cháng 经常 shòu dào 受到 qì hòu 气候 zāi hài 灾害 ， bǐ rú 比如 hóng shuǐ 洪水 hé 和 gāo wēn 高温 ， zhè 这 ràng 让 tā men 他们 de 的 diàn lì 电力 xì tǒng 系统 gèng 更 cuì ruò 脆弱 。
Some South Asian countries often face climate disasters like floods and high temperatures, which make their power systems more vulnerable.
zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 gèng 更 kuài 快 dì 地 jiàn shè 建设 diàn lì 电力 shè shī 设施 ， dàn 但 yě 也 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zì jǐ 自己 shēng chǎn 生产 shè bèi 设备 ， jiǎn shǎo 减少 yī lài 依赖 。
China can help these countries build power facilities faster, but it also needs to help them produce equipment themselves to reduce dependence.
wèi lái 未来 ， zhōng guó 中国 hé 和 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 hé zuò 合作 néng 能 bù néng 不能 ràng 让 dà jiā 大家 dōu 都 shòu yì 受益 ， hái 还 yào 要 kàn 看 zhōng guó 中国 zěn me 怎么 zuò 做 。
In the future, whether cooperation between China and these countries benefits everyone depends on what China does.
Share