tāng mǔ · kē dùn
汤姆·科顿
xū yào
需要
liǎo jiě
了解
de
的
qī
七
jiàn
件
guān yú
关于
zhōng guó
中国
de
的
shì
事
Seven Things Tom Cotton Needs to Know About China
měi guó美国cān yì yuán参议员tāng mǔ · kē dùn汤姆·科顿xiě写le了yī一běn本guān yú关于zhōng guó中国de的shū书 ，dàn但zuò zhě作者rèn wéi认为zhè这běn本shū书nèi róng内容bù不zhēn shí真实 ，duì对zhōng guó中国yǒu有hěn很duō多wù jiě误解 。
U.S. Senator Tom Cotton wrote a book about China, but the author believes the book is not truthful and has many misunderstandings about China.
qí shí其实 ，zhōng guó中国de的fā zhǎn发展hé和měi guó美国méi yǒu没有zhí jiē直接guān xì关系 。
In fact, China's development is not directly related to the United States.
zhōng guó中国yǒu有wǔ qiān nián五千年de的lì shǐ历史 ，shì是yí gè一个gǔ lǎo古老de的guó jiā国家 。
China has a history of five thousand years and is an ancient country.
yào要zhēn zhèng真正liǎo jiě了解zhōng guó中国 ，zuì hǎo最好qīn zì亲自qù去zhōng guó中国kàn kàn看看 。
To truly understand China, it is best to visit China in person.
tāng mǔ · kē dùn汤姆·科顿shuō说zhōng guó中国xiǎng想yǐng xiǎng影响měi guó美国de的hái zi孩子 ，dàn但qí shí其实zhōng guó中国bìng并méi yǒu没有zhè yàng这样de的xiǎng fǎ想法 。
Tom Cotton says China wants to influence American children, but actually China does not have such intentions.
měi guó美国jīng jì经济de的wèn tí问题zhǔ yào主要shì是měi guó美国zì jǐ自己zào chéng造成de的 ，bù不yīng gāi应该guài怪zhōng guó中国 。
The problems in the U.S. economy are mainly caused by the U.S. itself and should not be blamed on China.
zhōng guó中国xiàn zài现在hěn很zhòng shì重视huán bǎo环保 ，fā zhǎn发展le了hěn很duō多lǜ sè绿色néng yuán能源 。
China now places great importance on environmental protection and has developed a lot of green energy.
zuì hòu最后 ，zhōng guó中国bìng并bù xiǎng不想hé和měi guó美国dǎ zhàng打仗 ，zhōng guó中国yì zhí一直xī wàng希望hé píng gòng chǔ和平共处 。
Finally, China does not want to fight a war with the U.S.; China has always hoped for peaceful coexistence.
zuò zhě作者xī wàng希望dà jiā大家néng能yòng用kāi fàng开放de的xīn tài心态liǎo jiě了解zhōng guó中国 ，bú yào不要bèi被cuò wù错误de的xìn xī信息yǐng xiǎng影响 。
The author hopes everyone can understand China with an open mind and not be influenced by false information.