gé líng lán dǎo
格陵兰岛
hé
和
měi guó
美国
de
的
dān xīn
担心

Concerns of Greenland and the United States

本站:Jan 26, 2026原文:Jan 25, 2026

měi guó美国zuì jìn最近hěn很guān zhù关注gé líng lán dǎo格陵兰岛。

The United States has recently been very focused on Greenland.

hěn很duō多rén人yǐ wéi以为měi guó美国shì是yīn wèi因为zhōng guó中国huò或é luó sī俄罗斯de的wēi xié威胁cái才zhè yàng这样zuò做，dàn但qí shí其实bú shì不是。

Many people think the U.S. is doing this because of threats from China or Russia, but that is not true.

měi guó美国zhēn zhèng真正dān xīn担心de的shì是ōu zhōu欧洲biàn dé变得gèng更qiáng dà强大。

What the U.S. really worries about is Europe becoming stronger.

yǐ qián以前，měi guó美国shì是shì jiè世界shàng上zuì最yǒu有yǐng xiǎng lì影响力de的guó jiā国家，ōu zhōu欧洲cháng cháng常常tīng听měi guó美国de的huà话。

In the past, the U.S. was the most influential country in the world, and Europe often listened to the U.S.

dàn但xiàn zài现在，ōu zhōu欧洲kě néng可能huì会kāi shǐ开始yǒu有zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法，bù zài不再zhǐ shì只是měi guó美国de的huǒ bàn伙伴。

But now, Europe might start having its own ideas and no longer just be a partner of the U.S.

gé líng lán dǎo格陵兰岛dì lǐ wèi zhì地理位置hěn很zhòng yào重要，yǒu有hěn很duō多zī yuán资源。

Greenland's geographic location is very important and it has many resources.

rú guǒ如果ōu zhōu欧洲yòng用hǎo好gé líng lán dǎo格陵兰岛，kě néng可能huì会biàn dé变得gèng更yǒu有lì liàng力量。

If Europe uses Greenland well, it could become more powerful.

měi guó美国bù不xī wàng希望zhè yàng这样fā shēng发生，suǒ yǐ所以yì zhí一直guān zhù关注gé líng lán dǎo格陵兰岛。

The U.S. does not want this to happen, so it has been paying close attention to Greenland.

qí shí其实，gé líng lán dǎo格陵兰岛zhǐ shì只是yí gè一个xìn hào信号，shuō míng说明shì jiè世界zhèng zài正在fā shēng发生biàn huà变化。

Actually, Greenland is just a signal showing that the world is changing.

měi guó美国dān xīn担心zì jǐ自己bù zài不再shì是wéi yī唯一de的qiáng guó强国。

The U.S. worries that it will no longer be the only strong country.

wèi lái未来，ōu zhōu欧洲huì bú huì会不会biàn dé变得gèng更dú lì独立，shì是yí gè一个hěn很zhòng yào重要de的wèn tí问题。

In the future, whether Europe becomes more independent is a very important question.

By Claudia Aranda / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

gé líng lán dǎo格陵兰岛hé和měi guó美国de的dān xīn担心