zhōng guó
中国
:
jī qì rén
机器人
chū zū chē
出租车
shí dài
时代
,
chū zū chē
出租车
sī jī
司机
rú hé
如何
zhuǎn xíng
转型

China: The Era of Robot Taxis and How Taxi Drivers Are Transforming
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在zhōng guó中国,wǔ hàn武汉、shēn zhèn深圳、běi jīng北京děng等chéng shì城市zhèng zài正在fā zhǎn发展jī qì rén机器人chū zū chē出租车。

In China, cities like Wuhan, Shenzhen, and Beijing are developing robot taxis.

zhèng fǔ政府bǎ把tā它dàng zuò当作zhòng yào重要chǎn yè产业lái来tuī dòng推动,yě也tí qián提前kǎo lǜ考虑chū zū chē出租车sī jī司机de的gōng zuò工作wèn tí问题。

The government promotes it as an important industry and is also considering the employment issues of taxi drivers in advance.

chē车bù不xū yào需要sī jī司机le了,dàn但xì tǒng系统hái还xū yào需要rén人lái来guǎn lǐ管理。

Cars no longer need drivers, but the system still requires people to manage it.

hěn很duō多xīn新gǎng wèi岗位chū xiàn出现le了,bǐ rú比如dì miàn地面ān quán yuán安全员,fù zé负责zài在guī dìng规定qū yù区域chǔ lǐ处理tū fā突发qíng kuàng情况、hé和xiāng guān相关bù mén部门gōu tōng沟通;hái yǒu还有cè shì yuán测试员,àn按lù xiàn路线shì试pǎo跑、jì lù记录wèn tí问题、jiǎn chá检查ruǎn jiàn软件biǎo xiàn表现;yě也yǒu rén有人zuò做yuǎn chéng jiān kòng远程监控hé和chē duì车队diào dù调度。

Many new positions have emerged, such as ground safety officers who handle emergencies within designated areas and communicate with relevant departments; testers who run test routes, record problems, and check software performance; and others who do remote monitoring and fleet dispatching.

guān fāng官方xìn xī信息shuō说,zhè xiē这些gǎng wèi岗位cháng常yōu xiān优先zhāo招yǐ qián以前de的chū zū chē出租车sī jī司机、gōng jiāo公交sī jī司机huò或wǎng yuē chē网约车sī jī司机,yīn wèi因为tā men他们shú xī熟悉lù kuàng路况、dǒng de懂得fú wù服务chéng kè乘客。

Official information says these positions often prioritize hiring former taxi drivers, bus drivers, or ride-hailing drivers because they are familiar with road conditions and know how to serve passengers.

xīn新gǎng wèi岗位kě néng可能bù gòu不够duō多,suǒ yǐ所以guó jiā国家hái还tuī chū推出2025dào到2027nián年de的zhí yè职业péi xùn培训jì huà计划,bǔ tiē补贴dà jiā大家xué xí学习xīn新jì néng技能,yǐn dǎo引导qù去wù liú物流、chōng diàn zhàn充电站yùn yíng运营、chē duì车队guǎn lǐ管理、jī chǔ基础jì shù技术zhī chí支持děng等gōng zuò工作,yě也gǔ lì鼓励jìn rù进入jiā zhèng家政hé和zhào hù照护děng等fú wù服务háng yè行业。

There may not be enough new positions, so the government has launched a vocational training plan from 2025 to 2027 to subsidize learning new skills and guide people toward jobs in logistics, charging station operations, fleet management, basic technical support, and also encourages entering domestic services and caregiving industries.

rén shè bù人社部mén门hái还biǎo shì表示huì会zài在2026nián年fā bù发布wén jiàn文件,zhuān mén专门tán谈rén gōng zhì néng人工智能duì对jiù yè就业de的yǐng xiǎng影响,tóng shí同时kuò dà扩大líng huó灵活jiù yè就业zhě者de的shè bǎo社保,ràng让zhuǎn xíng转型qī jiān期间gèng更yǒu有bǎo zhàng保障。

The human resources department also stated that in 2026 they will release a document specifically discussing the impact of artificial intelligence on employment, while expanding social security for flexible workers to provide better protection during the transition.

· · ·
By Claudia Aranda / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.