měi guó
美国
duì
对
wěi nèi ruì lā
委内瑞拉
hé
和
ā gēn tíng
阿根廷
de
的
bù tóng
不同
zuò fǎ
做法
The Different Approaches of the United States Towards Venezuela and Argentina
wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ quán 主权 ， fǎn duì 反对 měi guó 美国 de 的 gān shè 干涉 。
Venezuela has always insisted on its sovereignty and opposed U.S. interference.
wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 ràng 让 guó jiā 国家 biàn dé 变得 gèng 更 hǎo 好 ， yě 也 bāng zhù 帮助 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 qí tā 其他 guó jiā 国家 。
The Venezuelan government hopes to make the country better and also help other Latin American countries.
měi guó 美国 bù 不 xǐ huān 喜欢 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 de 的 zuò fǎ 做法 ， duì 对 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 shí xíng 实行 le 了 hěn 很 duō 多 jīng jì zhì cái 经济制裁 ， hái 还 zhī chí 支持 fǎn duì pài 反对派 ， shèn zhì 甚至 yǒu 有 jūn shì wēi xié 军事威胁 。
The U.S. dislikes Venezuela's approach, has imposed many economic sanctions on Venezuela, supports the opposition, and even poses military threats.
ā gēn tíng 阿根廷 de 的 xīn 新 zǒng tǒng 总统 mǐ lái 米莱 shí xíng 实行 le 了 hěn 很 yán gé 严格 de 的 jīng jì 经济 zhèng cè 政策 ， jiǎn shǎo 减少 le 了 zhèng fǔ 政府 de 的 kāi zhī 开支 ， hěn 很 duō 多 rén 人 shī yè 失业 ， shēng huó 生活 biàn dé 变得 gèng 更 kùn nán 困难 。
Argentina's new president, Milei, has implemented very strict economic policies, reduced government spending, many people lost their jobs, and life became more difficult.
suī rán 虽然 ā gēn tíng 阿根廷 jīng jì 经济 bù hǎo 不好 ， dàn 但 měi guó 美国 hé 和 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 hái shì 还是 gěi 给 le 了 ā gēn tíng 阿根廷 hěn 很 duō 多 dài kuǎn 贷款 ， zhī chí 支持 mǐ lái 米莱 de 的 zhèng fǔ 政府 。
Although Argentina's economy is not good, the U.S. and the International Monetary Fund still gave Argentina many loans to support Milei's government.
měi guó 美国 duì 对 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 hěn 很 qiáng yìng 强硬 ， duì 对 ā gēn tíng 阿根廷 què 却 hěn 很 zhī chí 支持 。
The U.S. is very tough on Venezuela but very supportive of Argentina.
zhè yàng 这样 zuò 做 ràng 让 hěn 很 duō 多 rén 人 jué de 觉得 bù 不 gōng píng 公平 。
This approach makes many people feel it is unfair.
lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 guó jiā 国家 xī wàng 希望 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 fā zhǎn 发展 dào lù 道路 ， bù xiǎng 不想 zǒng shì 总是 bèi 被 wài bù 外部 guó jiā 国家 yǐng xiǎng 影响 。
Latin American countries hope to have their own development path and do not want to always be influenced by external countries.
Share