“
xiōng yá lì
匈牙利
zhī zhàn
之战
”
guān xì
关系
dào
到
shén me
什么
?

What Is at Stake in the “Battle of Hungary”?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
xiōng yá lì匈牙利yào要jǔ xíng举行yì huì议会xuǎn jǔ选举,zhè这cì次xuǎn jǔ选举hěn很zhòng yào重要,suǒ yǐ所以yǒu rén有人bǎ把tā它jiào zuò叫作“xiōng yá lì zhī zhàn匈牙利之战”。

Hungary is going to hold a parliamentary election. This election is very important, so some people call it the “Battle of Hungary.”

hěn很duō多guó jiā国家hé和zǔ zhī组织dōu都hěn很guān xīn关心,bǐ rú比如ōu méng欧盟、wū kè lán乌克兰、měi guó美国hé和é luó sī俄罗斯。

Many countries and organizations are paying close attention, such as the European Union, Ukraine, the United States, and Russia.

xiàn zài现在de的zǒng lǐ总理ōu ěr bān欧尔班shì是yí gè一个hěn很zhòng yào重要de的rén wù人物。

The current prime minister, Viktor Orbán, is a very important figure.

ōu méng欧盟hé和wū kè lán乌克兰bù不xǐ huān喜欢tā他de的hěn duō很多zuò fǎ做法,yīn wèi因为tā他bù不yuàn yì愿意gěi给wū kè lán乌克兰tí gōng提供wǔ qì武器,yě也jì xù继续cóng从é luó sī俄罗斯mǎi买néng yuán能源。

The European Union and Ukraine do not like many of his actions, because he is unwilling to provide weapons to Ukraine and continues to buy energy from Russia.

měi guó美国yī xiē一些bǎo shǒu pài保守派rén wù人物zhī chí支持tā他,jué de觉得tā他de的zhèng cè政策kě yǐ可以gěi给ōu zhōu欧洲lìng另yī zhǒng一种xuǎn zé选择。

Some conservative figures in the United States support him, believing that his policies can offer Europe another choice.

é luó sī俄罗斯yě也huān yíng欢迎tā他bǐ jiào比较wù shí务实de的tài dù态度。

Russia also welcomes his more pragmatic attitude.

duì对pǔ tōng普通xiōng yá lì rén匈牙利人lái来shuō说,zhè这cì次xuǎn jǔ选举zuì最zhòng yào重要,yīn wèi因为jié guǒ结果huì会yǐng xiǎng影响tā men他们yǐ hòu以后de的shēng huó生活。

For ordinary Hungarians, this election is the most important, because the result will affect their future lives.

zhī chí支持ōu ěr bān欧尔班de的rén人rèn wéi认为,tā他ràng让guó jiā国家jì xù继续dé dào得到néng yuán能源,yě也ràng让xiōng yá lì匈牙利méi yǒu没有juǎn rù卷入wū kè lán乌克兰chōng tū冲突,hái还jiā qiáng加强le了guó jiā国家de的dú lì xìng独立性。

People who support Orbán believe that he has kept the country supplied with energy, kept Hungary out of the conflict in Ukraine, and strengthened the country’s independence.

rú guǒ如果tā他jì xù继续dāng当zǒng lǐ总理,xiōng yá lì匈牙利kě néng可能huì会bǎo chí保持xiàn zài现在de的fāng xiàng方向;rú guǒ如果tā他xià tái下台,guó jiā zhèng cè国家政策yě也kě néng可能chū xiàn出现hěn很dà大biàn huà变化。

If he continues as prime minister, Hungary may stay on its current path; if he steps down, the country’s policies could change a lot.

· · ·
By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.