yìn dù ní xī yà
印度尼西亚
hé
和
měi guó
美国
de
的
xīn
新
jūn shì
军事
hé zuò
合作
,
kě néng
可能
ràng
让
yī xiē
一些
jīn zhuān
金砖
guó jiā
国家
zhī chí zhě
支持者
bù
不
gāo xìng
高兴

New military cooperation between Indonesia and the United States may upset some BRICS supporters
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yìn dù ní xī yà印度尼西亚hé和měi guó美国zài在sì yuè四月zhōng中xuān bù宣布xīn新de的zhòng yào重要fáng wù防务hé zuò合作。

Indonesia and the United States announced new and important defense cooperation in mid-April.

liǎng两guó国xiǎng想yì qǐ一起fā zhǎn发展xīn新de的jūn shì军事jì shù技术,yě也huì会zài在hǎi shàng海上xì tǒng系统、wú rén无人xì tǒng系统hé和wéi xiū维修fāng miàn方面hé zuò合作。

The two countries want to develop new military technologies together, and they will also cooperate in maritime systems, unmanned systems, and maintenance.

hái yǒu还有xiāo xī消息shuō说,měi guó美国hé和yìn dù ní xī yà印度尼西亚zài在tǎo lùn讨论ràng让měi guó美国jūn jī军机fēi guò飞过yìn dù ní xī yà印度尼西亚lǐng kōng领空。

There are also reports that the United States and Indonesia are discussing allowing U.S. military aircraft to fly through Indonesian airspace.

hěn很duō多rén人rèn wéi认为,měi guó美国zhè yàng这样zuò做,shì是xiǎng想zài在fā shēng发生wēi jī危机shí时gèng更róng yì容易kòng zhì控制mǎ liù jiǎ hǎi xiá马六甲海峡,yīn wèi因为zhè lǐ这里duì对zhōng guó中国chuán zhī船只hěn很zhòng yào重要。

Many people think the United States is doing this to make it easier to control the Strait of Malacca in the event of a crisis, because it is very important for Chinese ships.

zhè这jiàn件shì事ràng让yī xiē一些jīn zhuān金砖guó jiā国家zhī chí zhě支持者dān xīn担心。

This has worried some BRICS supporters.

yìn dù ní xī yà印度尼西亚zài在2025nián年chéng wéi成为jīn zhuān guó jiā金砖国家zhèng shì正式chéng yuán成员,dàn但tā它tóng shí同时yě也hé和měi guó美国yǒu有hěn很jìn近de的jūn shì军事guān xì关系。

Indonesia became a full member of BRICS in 2025, but it also has very close military ties with the United States.

bù guò不过,jīn zhuān guó jiā金砖国家běn lái本来jiù就bú shì不是jūn shì军事lián méng联盟,ér shì而是yí gè一个chéng yuán guó成员国yì qǐ一起hé zuò合作、tuī dòng推动jīng jì经济hé和jīn róng gǎi gé金融改革de的zǔ zhī组织。

However, BRICS is not a military alliance; it is an organization in which member countries cooperate and promote economic and financial reforms together.

suǒ yǐ所以,chéng yuán guó成员国hé和měi guó美国yǒu有jūn shì军事hé zuò合作,suī rán虽然huì会ràng让yī xiē一些rén人bù不mǎn yì满意,dàn但zhè这bù不biǎo shì表示tā它bù néng不能jì xù继续liú留zài在jīn zhuān guó jiā金砖国家lǐ里。

So even if a member country cooperates militarily with the United States and this makes some people unhappy, it does not mean it cannot remain in BRICS.

· · ·

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news.

Learn with news and conversations

Read the latest news articles and explore 1,000+ conversation contents in one place.

More efficient listening practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with audio.

Ask AI anytime

Check vocabulary, grammar, and confusing expressions right when you need them.