TikTok
zài
在
měi guó
美国
chéng lì
成立
xīn
新
gōng sī
公司
TikTok Establishes New Company in the United States
TikTok shì 是 yī 一 kuǎn 款 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 duǎn shì pín 短视频 yìng yòng 应用 。
TikTok is a very popular short video app.
zuì jìn 最近 ， TikTok hé 和 tā 它 de 的 zhōng guó 中国 mǔ gōng sī 母公司 zì jié tiào dòng 字节跳动 jué dìng 决定 zài 在 měi guó 美国 chéng lì 成立 yí gè 一个 xīn 新 gōng sī 公司 。
Recently, TikTok and its Chinese parent company ByteDance decided to establish a new company in the United States.
zhè ge 这个 xīn 新 gōng sī 公司 dà bù fèn 大部分 yóu 由 měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 guó jiā 国家 de 的 tóu zī zhě 投资者 yōng yǒu 拥有 ， zì jié tiào dòng 字节跳动 zhǐ 只 bǎo liú 保留 yī xiǎo bù fèn 一小部分 gǔ fèn 股份 。
This new company is mostly owned by investors from the United States and other countries, with ByteDance retaining only a small share.
zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 měi guó 美国 zhèng fǔ 政府 dān xīn 担心 TikTok huì 会 yǐng xiǎng 影响 guó jiā 国家 ān quán 安全 。
This was done because the U.S. government is concerned that TikTok might affect national security.
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 tè lǎng pǔ 特朗普 duì 对 zhè ge 这个 xīn 新 xié yì 协议 biǎo shì 表示 hěn 很 gāo xìng 高兴 ， tā 他 shuō 说 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 TikTok jì xù 继续 zài 在 měi guó 美国 shǐ yòng 使用 。
U.S. President Trump expressed happiness about this new agreement, saying it would allow TikTok to continue being used in the United States.
xīn 新 gōng sī 公司 huì 会 bǎ 把 měi guó 美国 yòng hù 用户 de 的 shù jù 数据 cún fàng 存放 zài 在 měi guó 美国 běn dì 本地 de 的 diàn nǎo xì tǒng 电脑系统 lǐ 里 ， hái 还 huì 会 yǒu 有 měi guó 美国 rén 人 guǎn lǐ 管理 gōng sī 公司 de 的 dà bù fèn 大部分 gōng zuò 工作 。
The new company will store American users' data on local computer systems in the U.S. and will have Americans managing most of the company's operations.
měi guó guó huì 美国国会 de 的 yī xiē 一些 yì yuán 议员 hái shì 还是 yǒu xiē 有些 dān xīn 担心 ， tā men 他们 xī wàng 希望 néng 能 bǎo zhèng 保证 měi guó 美国 yòng hù 用户 de 的 shù jù 数据 ān quán 安全 ， bú huì 不会 bèi 被 qí tā 其他 guó jiā 国家 kàn dào 看到 。
Some members of the U.S. Congress are still somewhat worried; they want to ensure the safety of American users' data so it won't be seen by other countries.
xiàn zài 现在 ， TikTok kě yǐ 可以 jì xù 继续 zài 在 měi guó 美国 yùn yíng 运营 ， měi guó 美国 yòng hù 用户 yě 也 kě yǐ 可以 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 TikTok kàn 看 quán qiú 全球 de 的 yǒu qù 有趣 shì pín 视频 。
Now, TikTok can continue operating in the U.S., and American users can keep enjoying interesting videos from around the world.
· · ·
Share
By 林枫 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted