tái jī diàn
台积电
yuán gōng
员工
shè xián
涉嫌
tōu
偷
jì shù
技术
bèi
被
diào chá
调查
TSMC Employees Suspected of Stealing Technology Under Investigation
zuì jìn最近 ，sān三míng名tái jī diàn台积电de的xiàn rèn现任hé和qián rèn前任yuán gōng员工yīn wèi因为shè xián涉嫌tōu qǔ偷取 2nà mǐ纳米xīn piàn芯片de的jì shù技术 ，bèi被tái wān台湾jiǎn chá检察jī guān机关jū liú拘留 。
Recently, three current and former employees of TSMC were detained by Taiwanese prosecutors for allegedly stealing 2-nanometer chip technology.
tái jī diàn台积电shì是yī jiā一家shì jiè世界yǒu míng有名de的xīn piàn芯片zhì zào制造gōng sī公司 ，zǒng bù总部zài在tái wān台湾xīn zhú新竹 。
TSMC is a world-famous chip manufacturing company headquartered in Hsinchu, Taiwan.
2nà mǐ纳米xīn piàn芯片shì是xiàn zài现在zuì最xiān jìn先进de的xīn piàn芯片jì shù技术zhī yī之一 。
The 2-nanometer chip is one of the most advanced chip technologies today.
tái jī diàn台积电fā xiàn发现yǒu有yuán gōng员工zài在gōng zuò工作shí时jiē chù接触le了bù gāi不该kàn看de的wén jiàn文件 ，jīng guò经过diào chá调查hòu后 ，fā xiàn发现tā men他们kě néng可能bǎ把zhòng yào重要de的jì shù技术mì mì秘密dài zǒu带走le了 。
TSMC discovered that some employees accessed documents they were not supposed to see while working, and after investigation, it was found that they might have taken important technical secrets.
gōng sī公司mǎ shàng马上xiàng向jǐng fāng警方bào gào报告 。
The company immediately reported the matter to the police.
jiǎn chá检察jī guān机关diào chá调查hòu后 ，bǎ把sān三míng名xián yí rén嫌疑人dài zǒu带走diào chá调查 。
After investigation, the prosecutors took the three suspects for further questioning.
tái jī diàn台积电biǎo shì表示 ，gōng sī公司yǒu有yán gé严格de的jiān kòng监控xì tǒng系统 ，kě yǐ可以jí shí及时fā xiàn发现wèn tí问题 。
TSMC stated that the company has a strict monitoring system to detect problems promptly.
duì yú对于tōu偷gōng sī公司mì mì秘密de的rén人 ，gōng sī公司huì会yán lì严厉chǔ fá处罚 ，bìng并pèi hé配合jǐng fāng警方diào chá调查 。
The company will severely punish anyone who steals company secrets and will cooperate with the police investigation.
tái jī diàn台积电hái还shuō说 ，huì会jì xù继续jiā qiáng加强guǎn lǐ管理 ，bǎo hù保护gōng sī公司de的jì shù技术hé和yuán gōng员工de的lì yì利益 。
TSMC also said it will continue to strengthen management to protect the company's technology and the interests of its employees.
tái wān台湾zhèng fǔ政府yě也biǎo shì表示 ，rú guǒ如果yǒu rén有人tōu偷guó jiā国家zhòng yào重要jì shù技术 ，zuì gāo最高kě yǐ可以bèi被pàn判 12nián年jiān jìn监禁 ，hái还yào要jiāo交hěn很duō多fá kuǎn罚款 。
The Taiwanese government also stated that if someone steals important national technology, they can be sentenced to up to 12 years in prison and fined heavily.
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted