tái wān
台湾
shuō chàng
说唱
gē shǒu
歌手
jiē lù
揭露
zhōng guó
中国
yǐng xiǎng lì
影响力
wǎng luò
网络
Taiwanese Rapper Reveals China's Influence Network
zuì jìn 最近 ， yī 一 wèi 位 tái wān 台湾 shuō chàng 说唱 gē shǒu 歌手 chén bǎi yuán 陈柏元 gōng kāi 公开 jiǎng shù 讲述 le 了 zhōng guó dà lù 中国大陆 rú hé 如何 tōng guò 通过 wǎng luò hóng rén 网络红人 yǐng xiǎng 影响 tái wān 台湾 。
Recently, a Taiwanese rapper named Chen Boyuan publicly spoke about how mainland China influences Taiwan through internet celebrities.
tā 他 xiǎo shí hòu 小时候 qù 去 zhōng guó 中国 xué 学 wǔ shù 武术 ， hòu lái 后来 zài 在 zhōng guó 中国 shàng 上 dà xué 大学 ， hái 还 chàng 唱 guò 过 zhī chí 支持 zhōng guó 中国 de 的 gē qǔ 歌曲 。
When he was young, he went to China to learn martial arts, later attended university there, and even sang songs supporting China.
hòu lái 后来 ， tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 被 piàn 骗 le 了 ， hái 还 bèi 被 zhōng guó 中国 wǎng yǒu 网友 gōng jī 攻击 。
Later, he realized he had been deceived and was attacked by Chinese netizens.
tā 他 jué de 觉得 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 bù 不 gōng píng 公平 ， yú shì 于是 huí dào 回到 tái wān 台湾 。
He felt that China's politics were unfair, so he returned to Taiwan.
tā 他 hé 和 péng yǒu 朋友 yì qǐ 一起 jiē lù 揭露 zhōng guó 中国 zhèng fǔ 政府 gěi 给 tái wān 台湾 wǎng luò hóng rén 网络红人 qián 钱 ， ràng 让 tā men 他们 shuō 说 zhōng guó 中国 hǎo 好 ， yǐng xiǎng 影响 tái wān 台湾 rén 人 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 kàn fǎ 看法 。
He and his friends exposed how the Chinese government gives money to Taiwanese internet celebrities to promote China and influence Taiwanese people's views of China.
chén bǎi yuán 陈柏元 shuō 说 ， rú guǒ 如果 tái wān 台湾 jì xù 继续 hé 和 zhōng guó 中国 hé zuò 合作 ， tái wān 台湾 kě néng 可能 huì 会 biàn dé 变得 xiàng 像 xīn jiāng 新疆 yī yàng 一样 。
Chen Boyuan said that if Taiwan continues to cooperate with China, Taiwan might end up like Xinjiang.
tái wān 台湾 zhèng fǔ 政府 yě 也 tí xǐng 提醒 dà jiā 大家 ， bù 不 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 wài guó 外国 de 的 qián 钱 lái 来 yǐng xiǎng 影响 tái wān 台湾 shè huì 社会 。
The Taiwanese government also reminds everyone not to accept foreign money to influence Taiwanese society.
xiàn zài 现在 ， hěn 很 duō 多 tái wān 台湾 rén 人 kāi shǐ 开始 guān zhù 关注 zhè ge 这个 wèn tí 问题 ， yě 也 xī wàng 希望 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 bǎo hù 保护 tái wān 台湾 。
Now, many Taiwanese people are starting to pay attention to this issue and hope to protect Taiwan in their own way.
Share