shì jiè gè dì世界各地de的xīn nián新年qìng zhù庆祝huó dòng活动
New Year Celebrations Around the World
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
shì jiè世界shàng上yǒu有hěn很duō多bù tóng不同de的xīn nián新年qìng zhù庆祝huó dòng活动。
There are many different New Year celebrations around the world.
měi gè每个wén huà文化dōu都yǒu有zì jǐ自己de的xīn nián新年，bǐ rú比如zhōng guó中国yǒu有chūn jié春节，yìn dù印度yǒu有pái dēng jié排灯节，yóu tài rén犹太人yǒu有yóu tài犹太xīn nián新年，yī lǎng伊朗yǒu有bō sī波斯xīn nián新年。
Every culture has its own New Year, such as the Spring Festival in China, Diwali in India, the Jewish New Year, and the Persian New Year in Iran.
fēi zhōu非洲de的bù tóng不同guó jiā国家yě也yǒu有zì jǐ自己de的xīn nián新年jié rì节日，bǐ rú比如zǔ lǔ rén祖鲁人de的“dì yī第一guǒ shí果实jié节”。
Different countries in Africa also have their own New Year festivals, like the Zulu's "First Fruits Festival."
zài在hán guó韩国，rén men人们qìng zhù庆祝“chūn jié春节”，hé和jiā rén家人yì qǐ一起chī fàn吃饭，jì niàn纪念zǔ xiān祖先。
In Korea, people celebrate the "Spring Festival," eating with family and honoring their ancestors.
nán měi南美de的ān dì sī安第斯rén人huì会gǎn xiè感谢dà dì大地hé和tài yáng太阳，yíng jiē迎接xīn新de的yī nián一年。
The Andean people in South America give thanks to the earth and the sun to welcome the new year.
suī rán虽然měi gè每个dì fāng地方de的qìng zhù庆祝fāng shì方式bù tóng不同，dàn但dà jiā大家dōu都yǒu有tóng yàng同样de的xī wàng希望：xīn新de的yī nián一年huì会dài lái带来hé píng和平、kuài lè快乐hé和xīn新de的kāi shǐ开始。
Although the ways of celebrating differ in each place, everyone shares the same hope: that the new year will bring peace, happiness, and a fresh start.
rén men人们hé和jiā rén家人péng yǒu朋友yì qǐ一起qìng zhù庆祝，biǎo dá表达duì对wèi lái未来de的měi hǎo美好yuàn wàng愿望。
People celebrate with family and friends, expressing good wishes for the future.
· · ·